O ediție de colecție a epopeii lui Homer, în traducerea în proză a lui Eugen Lovinescu, care urmărește călătoria plină de primejdii a lui Ulise spre Itaca, după Războiul Troian.
„Dintre toate ființele de pe pământ, nimic nu este mai schimbător și mai slab decât omul. Câtă vreme îl ocrotesc zeii și-l țin pe picioare, el crede că nu i se poate întâmpla niciun rău, dar când îl lovește nenorocirea, vrând-nevrând o îndură, căci mintea omului se schimbă după cum îi schimbă zilele Părintele oamenilor și zeilor. Și mie mi-a fost dat cândva să fiu fericit pe lume, dar am făcut mult rău altora, bizuindu-m pe puterea mea și pe sprijinul tatei și al fraților mei. De aceea, oamenii nu ar trebui să fie nedrepți, ci să se mulțumească cu ce le-a dat soarta.”
Recenzii
„Ulise este singurul erou complet din întreaga literatură universală: un om total care înfruntă lumea prin minte, nu prin forță brută.” — James Joyce
„O capodoperă absolută de simetrie și structură narativă. Homer a concentrat o acțiune uriașă în jurul unui singur nucleu esențial: drumul unui om spre casă.” — Aristotel
„Personajele trăiesc într-un prezent continuu. Au slăbiciuni, frici și doruri atât de vii, încât par mai aproape de noi decât mulți dintre contemporanii noștri.” — Virginia Woolf
„Călătoria tuturor călătoriilor și matricea din care s-a născut tot romanul european modern. O poveste profundă despre dor și identitate.” — Italo Calvino
„Ulise este pentru fiecare dintre noi un mare suflet frățesc și oricare dintre noi ne recunoaștem în el. Viața noastră, a tuturor, se regăsește aidoma în Odiseea.” — Tudor Vianu
