{"id":3657,"date":"2026-02-28T21:13:38","date_gmt":"2026-02-28T21:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657"},"modified":"2026-02-28T21:13:38","modified_gmt":"2026-02-28T21:13:38","slug":"bine-ai-venit-in-america-linda-b-knausgard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657","title":{"rendered":"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard"},"content":{"rendered":"\n

Ar fi putut fi un roman melodramatic cu tenta\u021bii holywoodiene, \u00eens\u0103 o poeticitate asemenea celei din c\u0103r\u021bile Aglajei Veteranyi \u0219i o manier\u0103 deosebit\u0103 de a scrie face acest roman unul \u201ede camer\u0103\u201d. Un roman pe care s\u0103-l cite\u0219ti \u00een solitudine \u0219i s\u0103-l treci prin tine, s\u0103 te opre\u0219ti \u0219i s\u0103 recite\u0219ti fragmente, idei, expresii. \u0218i s\u0103 crezi c\u0103 nu te atinge, subiectul. <\/p>\n\n\n\n

    E vorba despre romanul \u201eBine ai venit \u00een America!\u201d de Linda Bostrom Knausgard \u2013 o autoare care, cum spuneam, se aseam\u0103n\u0103 foarte mult cu autoarea de origine rom\u00e2neasc\u0103 Aglaja Veteranyi, prin acele dou\u0103 c\u0103r\u021bi ale sale \u201eDe ce fierbe copilul \u00een m\u0103m\u0103lig\u0103\u201d \u0219i \u201eRaftul cu ultimile sufl\u0103ri\u201d, doar c\u0103 de o intensitate mult mai mare la Knausgard. <\/p>\n\n\n\n

    \u00cen Bine ai venit \u00een America! citim despre istoria unei adolescente care a refuzat s\u0103 mai vorbeasc\u0103 pur \u0219i simplu. Tr\u0103ind \u00eentr-o familie a luminii: o femme fatale – mama ei \u2013 \u0219i un b\u0103rbat absorbit de aceasta – tat\u0103l. Absorbit nu \u00een sensul obscen, n-avea timp de el, dar \u0219i moral \u0219i suflete\u0219te p\u00e2n\u0103 la boal\u0103 sufleteasc\u0103, pardon, p\u00e2n\u0103 la lips\u0103 de suflet. Tat\u0103l ei venea dintr-un mediu \u00eenfipt aproape p\u00e2n\u0103 la sensul direct \u00een p\u0103m\u00e2nt; cu picioarele pe p\u0103m\u00e2nt, cu mintea la p\u0103m\u00e2nt(-uri) \u0219i cu speran\u021ba \u201ela p\u0103m\u00e2nt\u201d. C\u00e2nd s-o fi \u00eendr\u0103gostit de so\u021bia sa, actri\u021b\u0103 cu o via\u021b\u0103 \u00eenvolburat\u0103, libertin\u0103 pe alocuri, nu s-a g\u00e2ndit probabil c\u0103 tot spre p\u0103m\u00e2nt, \u00een sensul cel mai sumbru, \u00eei este calea. <\/p>\n\n\n\n

   Conflictul e al tat\u0103lui ei cu sinele, cu ruptura de mediul s\u0103u pe care a f\u0103cut-o pentru o femeie. Conflict care l-a adus la demen\u021b\u0103 \u0219i apoi la moarte. Iar un alt conflict e acela al acestei feti\u021be cu maturitatea sa care se tot apropia. Pe parcursul romanului urm\u0103rim anume acest din rum\u0103 conflict, \u0219i solu\u021bia pe care aceast\u0103 feti\u021b\u0103 a g\u0103sit-o.<\/p>\n\n\n\n

        Am \u00eencetat s\u0103 vorbesc c\u00e2nd maturizarea a \u00eenceput s\u0103 ocupe prea mult loc \u00een\u0103untrul meu. Eram sigur\u0103 c\u0103 nu puteam s\u0103 cresc \u0219i totodat\u0103 s\u0103 vorbesc. Poate eram genul de persoan\u0103 c\u0103reia \u00eei pl\u0103cea s\u0103 preia conducerea. Oricum, m-am bucurat s\u0103 renun\u021b la vorbit. At\u00e2t de mul\u021bi de care s\u0103 \u021bin cont. At\u00e2tea visuri de \u00eendeplinit. Vedeam c\u0103-\u0219i doreau ceva de la mine. Dar nu le puteam nicicum \u00eendeplini dorin\u021bele. Nu chiar.<\/p>\n\n\n\n

    E un roman poetic, un roman luminos \u0219i sumbru, u\u0219or \u0219i totu\u0219i cu mare posibilitate s\u0103 te \u00een\u0103mole\u0219ti undeva la mijlocul c\u0103r\u021bii. \u0218i, de aceea, un roman care se recomand\u0103 a fi citit. <\/p>\n\n\n\n

   Un roman pe care s\u0103-l cite\u0219ti \u00eentr-o singur\u0103 zi la oficiu\u2026 pardon. Un roman pe care s\u0103-l cite\u0219ti \u00eentr-o singur\u0103 sear\u0103 \u0219i s\u0103-l p\u0103strezi \u00een minte \u00eenc\u0103 mult timp. <\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ar fi putut fi un roman melodramatic cu tenta\u021bii holywoodiene, \u00eens\u0103 o poeticitate asemenea celei din c\u0103r\u021bile Aglajei Veteranyi \u0219i<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3656,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1140],"tags":[856,1141],"class_list":["post-3657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recomandare-de-carte","tag-blog-literar","tag-librar-la-zi"],"yoast_head":"\nBine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?p=3657\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ar fi putut fi un roman melodramatic cu tenta\u021bii holywoodiene, \u00eens\u0103 o poeticitate asemenea celei din c\u0103r\u021bile Aglajei Veteranyi \u0219i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?p=3657\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T21:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook-banner-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ap12.md\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657\"},\"author\":{\"name\":\"ap12.md\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208\"},\"headline\":\"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard\",\"datePublished\":\"2026-02-28T21:13:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657\"},\"wordCount\":541,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/facebook-banner-1.png\",\"keywords\":[\"blog literar\",\"librar la zi\"],\"articleSection\":[\"Recomandare de carte\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657\",\"name\":\"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/facebook-banner-1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-28T21:13:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/facebook-banner-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/facebook-banner-1.png\",\"width\":1400,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=3657#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208\",\"name\":\"ap12.md\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ap12.md\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ap12.md\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ap12.md\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard","og_description":"Ar fi putut fi un roman melodramatic cu tenta\u021bii holywoodiene, \u00eens\u0103 o poeticitate asemenea celei din c\u0103r\u021bile Aglajei Veteranyi \u0219i","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657","og_site_name":"ap12.md","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ap12.md","article_published_time":"2026-02-28T21:13:38+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":924,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook-banner-1.png","type":"image\/png"}],"author":"ap12.md","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"ap12.md","Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657"},"author":{"name":"ap12.md","@id":"https:\/\/ap12.md\/#\/schema\/person\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208"},"headline":"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard","datePublished":"2026-02-28T21:13:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657"},"wordCount":541,"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook-banner-1.png","keywords":["blog literar","librar la zi"],"articleSection":["Recomandare de carte"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657","url":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657","name":"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook-banner-1.png","datePublished":"2026-02-28T21:13:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#\/schema\/person\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?p=3657"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook-banner-1.png","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook-banner-1.png","width":1400,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=3657#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bine ai venit \u00een America! Linda. B. Knausgard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ap12.md\/#\/schema\/person\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208","name":"ap12.md","sameAs":["https:\/\/www.ap12.md","https:\/\/www.facebook.com\/ap12.md","https:\/\/www.instagram.com\/ap12.md\/"],"url":"https:\/\/ap12.md"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3658,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3657\/revisions\/3658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}