{"id":5674,"date":"2026-09-27T03:03:59","date_gmt":"2026-09-27T03:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674"},"modified":"2026-09-27T03:18:18","modified_gmt":"2026-09-27T03:18:18","slug":"eu-care-nu-am-cunoscut-niciodata-un-barbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674","title":{"rendered":"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat"},"content":{"rendered":"

Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat <\/span><\/p>\n

Sunt destul de fericite cazurile \u00een care m\u0103 apuc de o carte f\u0103r\u0103 nici o a\u0219teptare de la ea, necitind nici coperta a patra m\u0103car, a\u0219a cum am f\u0103cut-o cu pu\u021bine c\u0103r\u021bi de-a lungul timpului. Sau a\u0219a am mai p\u0103\u021bit-o cu Katherine Mansfield (am ales-o pentru traduc\u0103toare, vezi aici), pe care mi-am amintit-o de mai multe ori pe parcursul citirii acestui roman postapocaliptic de Jacqueline Harpman \u0219i pe care o voi mai aminti tot aici. <\/span><\/p>\n

Totodat\u0103, lectura acestui roman, despre care scriu aici, \u2013 \u201eEu, care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat\u201d \u2013 a coincis cu apari\u021bia unui videoclip nou pe pagina unui filolog (al lumii, mai degrab\u0103, la mul\u021bimea de limbi pe care le vorbe\u0219te \u0219i \u021b\u0103rilor pe care le frecventeaz\u0103, dec\u00e2t simpla men\u021biune ruso-armean), Armen Zakharyan, <\/span>\u00ab10 c\u0103r\u021bi scrise de femei despre om \u0219i omenire\u00bb.<\/span> Videoclipul este un r\u0103spuns la \u00eenvinuirile de \u201esexism filologic\u201d (puah!), dup\u0103 ce \u00een interviul oferit jurnalistului rus Yury Dud, Armen a dat o list\u0103 de 10 c\u0103r\u021bi pe care s\u0103 le citeasc\u0103 extratere\u0219trii dac\u0103 ar veni pe p\u0103m\u00e2nt, c\u0103r\u021bi a c\u0103ror autori erau, \u00eent\u00e2mpl\u0103tor sau nu, b\u0103rba\u021bi. \u00cen acea nou\u0103 list\u0103 au fost men\u021bionate \u0219i 3 autoare dragi mie: aceea\u0219i Katherine Mansfield, Wis\u0142awa Szymborska \u0219i Virginia Woolf. <\/span><\/p>\n

Nu a\u0219 fi f\u0103cut aceast\u0103 paralel\u0103 dac\u0103 nu ar fi fost cazul s\u0103 ad\u0103ug\u0103m cartea lui Jacqueline Harpman la lista lui Armen, ca un exemplu de comportament uman \u00een cele mai inumane condi\u021bii, str\u0103ine, de altfel, omenirii \u0219i poate doar \u00eentr-un spa\u021biu alternativ, extraterestru, posibil (a\u0219a cum b\u0103nuiau \u0219i femeile din acest roman) oriunde, numai nu pe P\u0103m\u00e2nt. <\/span><\/p>\n

Scena \u00een care se petrece prima parte a romanului e cutremur\u0103toare \u0219i sufocant\u0103, enervant\u0103 \u0219i trist\u0103. 40 de femei izolate \u00eentr-o cu\u0219c\u0103, p\u0103zit\u0103 de gardieni care le supravegheaz\u0103 cu bicele, nevorbindu-le nici un cuv\u00e2nt, f\u0103r\u0103 s\u0103 le spun\u0103, kafkian, motivul pentru care au fost \u00eentemni\u021bate, cu un trecut la fel de incert precum le era \u0219i prezentul, din motiv c\u0103 ar fi fost <\/span>drogate<\/span> c\u00e2nd le-au adus aici, \u00ee\u0219i d\u0103deau cu p\u0103rerea femeile. Scopul pentru care erau supravegheate era s\u0103 nu le permit\u0103 nici un contact fizic, s\u0103 nu se omoare \u00eentre ele sau pe ele \u00eensele. Li se d\u0103dea m\u00e2ncare c\u00e2t s\u0103 nu duc\u0103 foame, dar \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care femeile grase sl\u0103bise \u0219i se p\u0103strau cu monotonie \u00een via\u021b\u0103. <\/span><\/p>\n

\u00centre aceste femei era \u0219i una foarte t\u00e2n\u0103r\u0103, numit\u0103 \u201emicu\u021ba\u201d, neav\u00e2nd un alt nume \u0219i un trecut \u0219i mai incert, \u00eentruc\u00e2t avea, cu aproxima\u021bie, vreo 8 ani c\u00e2nd s-au trezit la realit\u0103\u021bile pe care le-au tr\u0103it \u00een continuare. \u201eVl\u0103starul steril al unei rase\u00a0 <\/span>despre care nu \u0219tiu nimic, nici m\u0103car dac\u0103 a disp\u0103rut.\u201d(147) cum se autoproclam\u0103 ea mai t\u00e2rziu \u0219i, dup\u0103 cum se va constata mai t\u00e2rziu, \u201esingura dintre… [ele] care apar\u021bine acestui \u021binut. (159)<\/span><\/p>\n

Aceast\u0103 \u201etabula rasa\u201d a fetei \u00eei permitea s\u0103 dea dovad\u0103 de o privire mai clar\u0103 asupra realit\u0103\u021bii (pentru celelalte femei: absurdului) situa\u021biei \u00een care se aflau, de aceea ea d\u0103dea dovad\u0103 de o curiozitate necunoscut\u0103 celorlalte femei, ea d\u0103dea \u00eentreb\u0103ri, s\u0103 \u00eenve\u021be lucrurile prin mijloacele pe care le avea la \u00eendem\u00e2n\u0103 \u0219i cu ajutorul femeilor, care \u00ee\u0219i aminteau vag, de\u0219i ezitau s\u0103 o fac\u0103, via\u021ba \u201ede \u00eenainte”. Micu\u021ba <\/span>nu<\/span> avea o via\u021b\u0103 de \u00eenainte. Din pu\u021binul pe care \u00eel aflase ea a \u00eenceput s\u0103 construiasc\u0103 ceea ce, \u00een fapt, i-a constituit fiin\u021ba omeneasc\u0103 (ceea ce \u00eei reprezint\u0103 pe oameni \u00een mod special) care nu avea un trecut, nu \u0219tia \u00een ce prezent se afl\u0103 \u0219i cum s\u0103-l \u00een\u021beleag\u0103 \u0219i ce viitor o a\u0219teapt\u0103; ea a cunoscut \u0219i a explorat <\/span>pove\u0219tile: <\/span><\/p>\n

\u201eEra foarte greu, c\u0103ci eram deopotriv\u0103 inventatoarea pove\u0219tii, naratoarea \u0219i ascult\u0103toarea care a\u0219tepta s\u0103 fie uimit\u0103.\u201d (18) <\/span><\/p>\n

Uimit are s\u0103 fie \u0219i orice cititor al acestei c\u0103r\u021bi. Le spuneam \u0219i altor prieteni \u0219i colegi de libr\u0103rie \u00een zilele \u00een care o citeam c\u0103, \u00een general, nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 mare lucru \u00een carte, \u00eens\u0103 cartea m-a surprins de-a lungul ei cu aceast\u0103 statornicie frustrant\u0103 a pove\u0219tii. Pe tot parcursul romanului a\u0219teptam ca lucrurile s\u0103 ia o \u00eentors\u0103tur\u0103 pozitiv\u0103, s\u0103 cunoasc\u0103, la urma urmei, \u0219i fata asta… b\u0103rbatul, s\u0103 cunoasc\u0103 via\u021ba, s\u0103 cunoasc\u0103 lumea din care \u0219tia doar fr\u00e2nturi din cele povestite de femei. S\u0103 se \u00eent\u00e2mple o r\u0103sturnare a pove\u0219tii, dar \u00eentr-un stil mai hollywoodian, cu final fericit, cu o scar\u0103 treptat\u0103 spre lumin\u0103. \u00cens\u0103 ea tot r\u0103m\u00e2nea, enervant, cu pove\u0219tile pe care \u0219i le imagina: <\/span><\/p>\n

\u201e\u00cen pove\u0219tile mele se \u00eent\u00e2mpl\u0103 totdeauna ceva: \u00een via\u021ba mea nu avea s\u0103 se \u00eent\u00e2mple nimic. Mi-am dat seama c\u0103 […]secretele dragostei nu m\u0103 privesc. […] B\u0103nuiam c\u0103 b\u0103rba\u021bii sunt altfel alc\u0103tui\u021bi dec\u00e2t femeile : dar, din moment ce nu aveam s\u0103 m\u0103 apropii niciodat\u0103 de un b\u0103rbat, ce importan\u021b\u0103 avea aceast\u0103 diferen\u021b\u0103? Doar fetele din alt\u0103 poveste trebuie s\u0103 fie preg\u0103tite pentru noaptea nun\u021bii, mi-am zis. (44)<\/span><\/p>\n

Necunosc\u00e2nd nici o alta realitatea dec\u00e2t compania tot mai s\u0103lb\u0103ticit\u0103 a acestor 39 de femei \u2013 care erau \u021binute \u00een via\u021b\u0103 trupe\u0219te, \u00eens\u0103 ale c\u0103ror suflet era s\u0103 cedeze de la un moment \u00eencolo, de-a lungul anilor, ale c\u0103ror \u0219ir \u00eel puteau \u021bine doar vag; \u201eMi-am dat seama totodat\u0103 c\u0103 sunt sigur\u0103 c\u0103 e pe moarte. A\u0219a, \u00een picioare, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie bolnav\u0103? Nu corpul ceda, ci sufletul…”(166)<\/span><\/p>\n

Ea nu \u0219tia nici m\u0103car ce-i singur\u0103tatea, pe care avea s\u0103 o descopere, <\/span>micu\u021ba<\/span> de ea, \u00eentr-un moment mult mai t\u00e2rziu:<\/span><\/p>\n

\u201eM-am \u00eenfiorat. Dar am \u00een\u021beles repede: eram pentru prima dat\u0103 singur\u0103, nu m\u0103 vedeau \u0219i nu le vedeam nici eu pe ele. Eram profund tulburat\u0103. Am r\u0103mas \u00een picioare, n\u0103uc\u0103, medit\u00e2nd la situa\u021bia \u00een care m\u0103 aflam. Descopeream singur\u0103tatea fizic\u0103, at\u00e2t de banal\u0103 pentru restul omenirii, dar pe care eu nu o cunoscuser\u0103m \u00eenc\u0103. <\/span><\/p>\n

I-am dat de gust numaidec\u00e2t.\u201d (94) <\/span><\/p>\n

O alt\u0103 tangen\u021b\u0103 cu realitatea real\u0103 pe care o tr\u0103im noi, este un fundal de r\u0103zboi care se presupune c\u0103 ar fi existat \u0219i \u00een povestea c\u0103r\u021bii \u00eenainte de beciul cu gardieni \u0219i cu\u0219c\u0103. \u0218i tot o siren\u0103 de r\u0103zboi ar fi pricinuit <\/span>schimbarea<\/span> ambientului romanului, dar nu \u0219i cruzimea traiului pentru aceste femei. Astfel femeile au fost, printr-o norocoas\u0103 \u00eempletire de evenimente eliberate dintr-o cu\u0219c\u0103 \u00een marea cu\u0219c\u0103 a vie\u021bii pentru care nu erau gata:<\/span><\/p>\n

\u201e\u00ce\u0219i doriser\u0103 toat\u0103 via\u021ba ceva [\u00een\u021beleg\u00e2nd prin toat\u0103 via\u021ba, pe semne c\u0103, via\u021ba din cu\u0219c\u0103] dar nu recuno\u0219teau, \u00een ce li se oferise, ceea ce a\u0219teptaser\u0103. Poate c\u0103, dac\u0103 via\u021ba ta de zi cu zi a fost inteligibil\u0103, nu te mai \u00eenve\u021bi niciodat\u0103 cu ciud\u0103\u021benia, e soiul de lucru pe care eu, care n-am cunoscut dec\u00e2t absurditatea, nu pot dec\u00e2t s\u0103-l presupun.\u201d (81)<\/span><\/p>\n

\u0218i aici, \u00een libertatea din care disp\u0103ruser\u0103 \u0219i fostii gardieni \u0219i orice alte urme de lume \u0219i via\u021b\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt (dac\u0103 P\u0103m\u00e2ntul era), femeile au continuat s\u0103-\u0219i duc\u0103 existen\u021ba \u00eentr-un pustiu posac, c\u0103ut\u00e2nd mereu societatea oamenilor, bucur\u00e2ndu-se de mici lucruri de care duceau lips\u0103 \u00een cu\u0219c\u0103 (de intimitatea unei toalete, bun\u0103oar\u0103) de cer cu stele sau cer \u00eennourat, de prezen\u021ba uneia \u00een preajma celeilalte \u00een alte ipostaze ale vie\u021bii, contact care le era interzis p\u00e2n\u0103 atunci, de muzic\u0103…<\/span><\/p>\n

\u201eAm \u00eenlemnit de uimire. Nu mai auzisem niciodat\u0103 muzic\u0103, abia dac\u0103 \u0219tiam de existen\u021ba ei. […] tocmai voiam s\u0103-i pun \u00eentreb\u0103ri Theei c\u00e2nd t\u0103cerea a fost curmata de vocea lui Rosette, limpede \u0219i puternic\u0103. M-a str\u0103b\u0103tut un soi de vibra\u021bie, ca un ecou \u00eendep\u0103rtat al exalt\u0103rii, dar care a fost mai de durat\u0103 \u0219i mi-a umplut ochii de lacrimi.\u201d (113)<\/span><\/p>\n

Iar toate fiin\u021bele omene\u0219ti pe care le vor mai \u00eent\u00e2lni vreodat\u0103, \u00eenafar\u0103 de ele, patruzeci la num\u0103r, nu vor fi dec\u00e2t ni\u0219te corpuri mumificate din alte (\u0219i alte \u0219i alte \u0219i alte) cu\u0219ti, din alte beciuri, cu c\u00e2te 40 femei sau b\u0103rba\u021bi, lipsi\u021bi de norocul de a se putea elibera din cu\u0219c\u0103 \u00een momentul alarmei: <\/span><\/p>\n

\u201e…ne-am trezit aliniate de-a lungul pere\u021bilor beciului, c\u00e2t mai departe cu putin\u021b\u0103 de cu\u0219c\u0103, patruzeci de femei vii uit\u00e2ndu-se la patruzeci de femei moarte.\u201d(116)<\/span><\/p>\n

Iar aceast\u0103 c\u0103utare a lor a lumii, a societ\u0103\u021bii, a oamenilor, a vie\u021bii de dinainte de cu\u0219c\u0103 (pentru cele care le-au avut), dar \u0219i o c\u0103utare a r\u0103spunsul cel mai important al c\u0103r\u021bii: <\/span><\/p>\n

\u201e\u2013 Ce vor de la noi? am \u00eentrebat din nou. <\/span><\/p>\n

A str\u00e2ns din umeri. <\/span><\/p>\n

– \u0218tim doar ce nu vor. \u201d(46)<\/span><\/p>\n

\u201eEra totul la fel \u00een toate beciurile, inclusiv \u00een camerele gardienilor. <\/span><\/p>\n

Inclusiv \u00een camerele gardienilor: parc\u0103 nu formulasem niciodat\u0103 at\u00e2t de clar acest lucru. Aceste cuvinte \u00eemi tot ap\u0103reau \u00een minte \u0219i \u00eencepeau s\u0103 m\u0103 irite, c\u00e2nd, \u00een sf\u00e2r\u0219it, ideea a prins contur: \u00een\u021beleseser\u0103m c\u0103 nu vor s\u0103 ne dea indicii cu privire la motivul pentru care eram \u00eenchise \u0219i \u021binute \u00een via\u021b\u0103, dar mi se p\u0103rea mereu de la sine \u00een\u021beles c\u0103 ei \u0219tiau. Dar dac\u0103 erau la fel de ne\u0219tiutori ca noi? Dac\u0103 li se impusese o sarcin\u0103 pe care nu le era permis s\u0103 o \u00een\u021beleag\u0103? Dac\u0103, pun\u00e2nd acelea\u0219i lucruri \u00een toate beciurile, responsabilii voiau s\u0103 elimine\u00a0 <\/span>orice informa\u021bie, at\u00e2t pentru noi, c\u00e2t \u0219i pentru ei? M-a electrizat aceast\u0103 ipotez\u0103, am sim\u021bit ca \u00eencep s\u0103 mi se mi\u0219te picioarele \u00een pa\u0219i de dans \u0219i am izbucnit \u00een r\u00e2s. Eram perfect con\u0219tient\u0103 de faptul c\u0103 doar ad\u0103ugasem o \u00eentrebare la celelalte, dar era nou\u0103, iar asta, \u00een lumea absurd\u0103 \u00een care tr\u0103iam, \u00een care tr\u0103iesc \u0219i acum, era fericire pur\u0103.\u201d (189-190)<\/span><\/p>\n

Datorit\u0103 pove\u0219tilor pe care \u0219i le spune \u0219i \u00een care crede cu des\u0103v\u00e2r\u0219ire, aceast\u0103 micu\u021b\u0103 femeie, maturizat\u0103 \u00eentr-un cadru postapocaliptic, va rezista p\u00e2n\u0103 \u00een momentul absolutei solitudini, \u0219i toate aceste detalii pe care vi le dau aici, pe care vi le pun \u00een fa\u021ba ochilor nu au s\u0103 v\u0103 afecteze nicicum pl\u0103cerea lecturii nicicum, deoarece felul \u00een care personajul acesta al \u021binutului absurdului \u00ee\u0219i spune propria poveste te sensibilizeaz\u0103 \u0219i pune \u00een rolul unui martor care nu poate schimba nimic, poate asista doar, citind aceste pagini. <\/span><\/p>\n

\u201ePoate c\u0103, scriind aceste pagini, am \u00eencercat tocmai s\u0103 creez timp: le \u00eencep, le umplu cu vorbe, le pun unele peste altele \u0219i tot nu exist, fiindc\u0103 nu le cite\u0219te nimeni. Le rezerv nu \u0219tiu c\u0103rui cititor care probabil nu va ap\u0103rea niciodat\u0103 \u2013 nici nu sunt convins\u0103 c\u0103 omenirea a supravie\u021buit evenimentului misterios care mi-a hot\u0103r\u00e2t soarta.\u201d <\/span><\/p>\n

Nu \u0219tiu dac\u0103 la fel de mult se vor l\u0103sa sensibiliza\u021bi \u0219i prietenii no\u0219tri c\u0103po\u0219i din alte galaxii c\u00e2nd vor fi s\u0103 vin\u0103, dar m-am g\u00e2ndit c\u0103 ar fi potrivit s\u0103-\u0219i fac\u0103 timp, \u00een sejurul lor p\u0103m\u00e2ntesc, pentru aceast\u0103 carte, \u00een vreme ce vor face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu cafeaua la ibric sau, dup\u0103 re\u021beta aceluia\u0219 librar, vor \u00eembina 50 ml de Malibu cu 150 ml de compot din struguri, pe care-l vor servi c\u00e2t timp vor citi cartea. Noroc c\u0103 lectura nu va dura mult, c\u0103ci e o carte u\u0219or de parcurs, iar b\u0103utura destul de slab\u0103 c\u00e2t s\u0103 \u00eempiedice aceast\u0103 lectur\u0103 sau s\u0103 le tulbure con\u0219tiin\u021ba (\u00een caz c\u0103 o de\u021bin). <\/span><\/p>\n

Iar vou\u0103, at\u00e2t de pre\u021bio\u0219ilor mei p\u0103m\u00e2nteni care m\u0103 & mai citi\u021bi, v\u0103 recomand s\u0103 pune\u021bi m\u00e2na pe aceast\u0103 carte c\u00e2t e proasp\u0103t\u0103 \u0219i neviolat\u0103\u00a0 <\/span>de tot felul de cronc\u0103nicari r\u0103uvoitori \u0219i chi\u021bibu\u0219ari de felul lor. <\/span><\/p>\n

Este ap\u0103rut\u0103 la editura Alice Books, 2024 <\/span><\/p>\n

Tradus\u0103 de Diana Lupu<\/span><\/p>\n

Autoare Jacqueline Harpman<\/span><\/p>\n

240 pagini <\/span><\/p>\n

\n

Po\u021bi comanda cartea aici pe site, iar noi \u021bi-o livr\u0103m rapid.
\nori viziteaz\u0103-ne la Apartamentul 12, str. Vlaicu P\u00e2rc\u0103lab 2<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat Sunt destul de fericite cazurile \u00een care m\u0103 apuc de o carte<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1140],"tags":[],"class_list":["post-5674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recomandare-de-carte"],"yoast_head":"\nEu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?p=5674\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat Sunt destul de fericite cazurile \u00een care m\u0103 apuc de o carte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?p=5674\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T03:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T03:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8322.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ap12.md\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674\"},\"author\":{\"name\":\"ap12.md\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208\"},\"headline\":\"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat\",\"datePublished\":\"2026-09-27T03:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T03:18:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674\"},\"wordCount\":2139,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_8322.png\",\"articleSection\":[\"Recomandare de carte\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674\",\"name\":\"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_8322.png\",\"datePublished\":\"2026-09-27T03:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T03:18:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_8322.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_8322.png\",\"width\":1534,\"height\":2362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?p=5674#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208\",\"name\":\"ap12.md\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ap12.md\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ap12.md\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ap12.md\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat","og_description":"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat Sunt destul de fericite cazurile \u00een care m\u0103 apuc de o carte","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674","og_site_name":"ap12.md","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ap12.md","article_published_time":"2026-09-27T03:03:59+00:00","article_modified_time":"2026-09-27T03:18:18+00:00","og_image":[{"width":1534,"height":2362,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8322.png","type":"image\/png"}],"author":"ap12.md","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"ap12.md","Timp estimat pentru citire":"11 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674"},"author":{"name":"ap12.md","@id":"https:\/\/ap12.md\/#\/schema\/person\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208"},"headline":"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat","datePublished":"2026-09-27T03:03:59+00:00","dateModified":"2026-09-27T03:18:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674"},"wordCount":2139,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8322.png","articleSection":["Recomandare de carte"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ap12.md\/?p=5674#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674","url":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674","name":"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8322.png","datePublished":"2026-09-27T03:03:59+00:00","dateModified":"2026-09-27T03:18:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#\/schema\/person\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?p=5674"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8322.png","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8322.png","width":1534,"height":2362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?p=5674#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eu care nu am cunoscut niciodat\u0103 un b\u0103rbat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ap12.md\/#\/schema\/person\/cca58df1fecf419b9dd21f85b8ae6208","name":"ap12.md","sameAs":["https:\/\/www.ap12.md","https:\/\/www.facebook.com\/ap12.md","https:\/\/www.instagram.com\/ap12.md\/"],"url":"https:\/\/ap12.md"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5674"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5678,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5674\/revisions\/5678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}