{"id":3735,"date":"2026-03-05T20:02:31","date_gmt":"2026-03-05T20:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=3735"},"modified":"2026-03-06T12:57:22","modified_gmt":"2026-03-06T12:57:22","slug":"eu-cant-si-muntele-danseaza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza","title":{"rendered":"Eu cant si muntele danseaza"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-31 ai-optimize-introduction\"><strong>Roman distins cu Premiul pentru Literatur\u0103 al Uniunii Europene.<\/strong><\/p>\n<div>Nu exist\u0103 via\u021b\u0103 \u0219i moarte, doar fluxul necontenit al timpului, \u00een care d\u0103inuie tot ce a tr\u0103it c\u00e2ndva sau tr\u0103ie\u0219te acum \u2013 natur\u0103, oameni, animale, crea\u021bii umane. Omul nu este nici singur, nici centrul universului, ci doar o instan\u021b\u0103 a eternit\u0103\u021bii \u201ede zi cu zi\u201c. Tradus \u00een peste 30 de \u021b\u0103ri \u0219i \u00eencununat cu Premiul pentru Literatur\u0103 al Uniunii Europene \u00een 2020, romanul\u00a0<strong><em>Eu c\u00e2nt \u0219i muntele danseaz\u0103<\/em><\/strong>\u00a0al scriitoarei catalane Irene Sol\u00e0 sparge canoanele genului \u0219i \u021bese din voci umane \u0219i nonumane o tapiserie hipnotic\u0103.<\/div>\n<p class=\"ai-optimize-32\">\u00cen Spania, unde a figurat doi ani pe listele de bestselleruri, cartea a primit, \u00een 2019, mai multe premii, printre care: Premi Llibres Anagrama de Novel.la, Premi Omni\u00f9m a la Mejor Novela del A\u00f1o, Premio C\u00e1lamo Otra Mirada, Premi N\u00favol; Finalist\u0103 la National Book Critics Circle \u2012 the Greg Barrios Book in Translation Prize \u0219i la Oxford-Weidenfeld Translation Prize \u00een 2022; Kirkus Best Book 2022 \u0219i The Guardian Best Fiction of 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roman distins cu Premiul pentru Literatur\u0103 al Uniunii Europene. Nu exist\u0103 via\u021b\u0103 \u0219i moarte, doar fluxul necontenit al timpului, \u00een<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[625,612,617],"product_tag":[1189],"class_list":["post-3735","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-fictiune","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-universala","product_tag-recomandarea-librarului","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Eu cant si muntele danseaza - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eu cant si muntele danseaza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roman distins cu Premiul pentru Literatur\u0103 al Uniunii Europene. Nu exist\u0103 via\u021b\u0103 \u0219i moarte, doar fluxul necontenit al timpului, \u00een\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T12:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17208735-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1231\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"145&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza\",\"name\":\"Eu cant si muntele danseaza - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/17208735-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T12:57:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/17208735-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/17208735-0.jpeg\",\"width\":800,\"height\":1231},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eu cant si muntele danseaza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"145\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eu cant si muntele danseaza - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Eu cant si muntele danseaza","og_description":"Roman distins cu Premiul pentru Literatur\u0103 al Uniunii Europene. Nu exist\u0103 via\u021b\u0103 \u0219i moarte, doar fluxul necontenit al timpului, \u00een","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-06T12:57:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1231,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17208735-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"145&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza","name":"Eu cant si muntele danseaza - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17208735-0.jpeg","datePublished":"2026-03-05T20:02:31+00:00","dateModified":"2026-03-06T12:57:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17208735-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17208735-0.jpeg","width":800,"height":1231},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=eu-cant-si-muntele-danseaza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eu cant si muntele danseaza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"145","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3735"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3735"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}