{"id":3737,"date":"2026-03-05T20:08:35","date_gmt":"2026-03-05T20:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=3737"},"modified":"2026-03-05T20:46:26","modified_gmt":"2026-03-05T20:46:26","slug":"calatorie-la-capatul-noptii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii","title":{"rendered":"Calatorie la capatul noptii"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-25 ai-optimize-introduction\"><em>F\u0103r\u0103 C\u00e9line n-ar fi existat Henry Miller, nici Jack Kerouac, nici Charles Bukowski.<\/em>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>John Banville<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-26\">\u00centre Parisul inundat de muzici militare \u0219i de fanfaronada eroismului de cafenea, m\u0103celul absurd de pe front, Africa \u00eens\u00e2ngerat\u0103, New Yorkul murdar \u0219i s\u0103rac \u0219i iar\u0103\u0219i Parisul crimelor \u0219i abjec\u021biei, c\u0103l\u0103toria \u00een noapte nu se sf\u00e2r\u0219e\u0219te niciodat\u0103. Ferdinand Bardamu, personajul principal din odiseea de orori care e primul roman al lui C\u00e9line, trece prin toate cu o singur\u0103 credin\u021b\u0103: nu po\u021bi supravie\u021bui dec\u00e2t dac\u0103 \u00een\u021belegi c\u0103 absurdul \u0219i r\u0103ul sunt singurele adev\u0103ruri ale lumii. Doar a\u0219a r\u0103m\u00e2i \u00een picioare, restul \u2014 de la \u00eencrederea \u00een ajutorul oamenilor la dragostea unei femei \u2014 sunt aiureli care te doboar\u0103. Un asemenea credo cinic are nevoie de o expresie pe m\u0103sur\u0103. C\u00e9line se folose\u0219te de toate resursele limbii franceze pentru a face s\u0103 r\u0103sune \u00een roman, \u00eentr\u00adun crescendo n\u0103ucitor, dezgustul, cruzimea, dispre\u021bul \u0219i durerea.<\/p>\n<p><strong><em>C\u0103l\u0103torie la cap\u0103tul nop\u021bii<\/em><\/strong>\u00a0e o capodoper\u0103 nu doar pentru c\u0103 pune \u00een scen\u0103, hiperbolic, absurdul existen\u021bial (de\u0219i ar fi fost de ajuns \u0219i at\u00e2t); e \u0219i datorit\u0103 stilului c\u00e9linian, amestec f\u0103r\u0103 precedent de argou, limb\u0103 popular\u0103 \u0219i nest\u0103p\u00e2nit\u0103 violen\u021b\u0103 de limbaj.<\/p>\n<div><\/div>\n<p class=\"ai-optimize-27\"><em>C\u00e9line este unul dintre primii scriitori care tr\u0103iesc ceva din care literatura ajunge azi s\u0103 se hr\u0103neasc\u0103 aproape exclusiv: absurditatea vie\u021bii.<\/em>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>Ga\u00ebtan Picon<\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<p class=\"ai-optimize-28\"><em>Eroul metafizic al lui C\u00e9line este acest omule\u021b mereu \u00een mi\u0219care, \u00eentre Chaplin \u0219i Kafka, dar mai \u00eenver\u0219unat dec\u00e2t ei, \u00eel redescoperi aici perplex, \u00eencercat, r\u0103t\u0103cit, nedumerit, atacat de pretutindeni, totu\u0219i treaz, d\u00e2nd neobosit piept cu absurditatea, cu prostia, cu r\u0103utatea \u00eentr\u00ado lume f\u0103cut\u0103 din co\u0219maruri teribile \u0219i f\u0103r\u0103 noim\u0103.<\/em>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>Philippe Sollers<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u0103r\u0103 C\u00e9line n-ar fi existat Henry Miller, nici Jack Kerouac, nici Charles Bukowski.\u00a0&#8211;\u00a0John Banville \u00centre Parisul inundat de muzici militare<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[625,612,617],"product_tag":[1189],"class_list":["post-3737","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-fictiune","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-universala","product_tag-recomandarea-librarului","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Calatorie la capatul noptii - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calatorie la capatul noptii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u0103r\u0103 C\u00e9line n-ar fi existat Henry Miller, nici Jack Kerouac, nici Charles Bukowski.\u00a0&#8211;\u00a0John Banville \u00centre Parisul inundat de muzici militare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T20:46:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"312&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii\",\"name\":\"Calatorie la capatul noptii - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T20:46:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp\",\"width\":500,\"height\":779},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Calatorie la capatul noptii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"312\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calatorie la capatul noptii - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Calatorie la capatul noptii","og_description":"F\u0103r\u0103 C\u00e9line n-ar fi existat Henry Miller, nici Jack Kerouac, nici Charles Bukowski.\u00a0&#8211;\u00a0John Banville \u00centre Parisul inundat de muzici militare","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-05T20:46:26+00:00","og_image":[{"width":500,"height":779,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"312&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii","name":"Calatorie la capatul noptii - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp","datePublished":"2026-03-05T20:08:35+00:00","dateModified":"2026-03-05T20:46:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b14453d6-7f15-48b8-a510-29b34bac7215_1.webp","width":500,"height":779},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=calatorie-la-capatul-noptii#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Calatorie la capatul noptii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"312","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3737"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3737"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}