{"id":3739,"date":"2026-03-05T20:22:25","date_gmt":"2026-03-05T20:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=3739"},"modified":"2026-03-05T20:22:26","modified_gmt":"2026-03-05T20:22:26","slug":"razboi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi","title":{"rendered":"Razboi"},"content":{"rendered":"

\u201eE un miracol. Cuv\u00e2ntul nu-i deloc prea puternic.\u201c\u00a0Le Monde des Livres<\/em><\/p>\n

Printre manuscrisele c\u00e9liniene recent descoperite se afl\u0103 \u0219i dou\u0103 sute cincizeci de file con\u021bin\u00e2nd prima form\u0103 a unui roman care se petrece \u00een Flandra, \u00een timpul Primului R\u0103zboi Mondial. La intersec\u021bia dintre autobiografie \u0219i fic\u021biune, romanul dezv\u0103luie experien\u021ba care se afl\u0103 de atunci \u00een centrul existen\u021bei autorului: traumatismul fizic \u0219i psihic provocat de front, de \u201eabatorul interna\u021bional de nebunie\u201c.
\nPovestea urm\u0103re\u0219te convalescen\u021ba brigadierului Ferdinand din momentul \u00een care, grav r\u0103nit, \u00ee\u0219i recap\u0103t\u0103 cuno\u0219tin\u021ba chiar pe c\u00e2mpul de lupt\u0103 \u0219i p\u00e2n\u0103 la plecarea spre Londra. La spitalul din Peurdu-sur-la-Lys \u00eei atrage aten\u021bia unei infirmiere deloc timide, se \u00eemprietene\u0219te cu proxenetul B\u00e9bert, trece de c\u00e2teva ori pe l\u00e2ng\u0103 moarte \u0219i, \u00een sf\u00e2r\u0219it, se elibereaz\u0103 de ceea ce \u00eei fusese dat p\u00e2n\u0103 atunci s\u0103 tr\u0103iasc\u0103.
\nApare aici, \u00een lumina cea mai crud\u0103, un timp brutal, al deziluziei \u0219i al trezirii la realitate, pe care autorul nu l-a tratat niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 acum \u00een forma unui text literar separat. La dou\u0103zeci de ani dup\u0103 1914, trecutul, \u201emereu ame\u021bit de uitare\u201c, prinde \u201emelodioare de pe drum, pe care nu i le cere nimeni\u201c. Dar acest trecut nu e uitat niciodat\u0103 de tot, r\u0103m\u00e2ne viu oric\u00e2t timp ar trece peste noi \u2013 iar romanul R\u0103zboi st\u0103 m\u0103rturie a acestui adev\u0103r, la fel ca restul operei lui C\u00e9line.<\/p>\n

\u201eO carte visceral\u0103, exploziv\u0103, care nu caut\u0103 s\u0103 transforme noroiul \u00een aur, dar care, \u0219i a\u0219a, e o adev\u0103rat\u0103 comoar\u0103.\u201c\u00a0L\u2019 Obs<\/em><\/p>\n

\u201eC\u00e9line face cuvintele s\u0103 danseze \u00eentr-o nesf\u00e2r\u0219it\u0103 be\u021bie, f\u0103r\u0103 s\u0103-i pese de gramatic\u0103 \u0219i de conjug\u0103ri, dar neuit\u00e2nd niciodat\u0103 de ritm \u0219i de efectul narativ. E C\u00e9line, C\u00e9line adev\u0103rat, totul e atroce \u00een el, dar mai ales femeile se dovedesc a fi personaje fantastice care nu se las\u0103 duse de nas, nu depind de nimeni \u0219i nu se dau \u00eenapoi de la ce-i mai r\u0103u. Avem \u00een fa\u021b\u0103 via\u021ba ne\u00eensemnat\u0103 dintr-un sat, ca la Flaubert ori Maupassant, dar \u00een cuvinte pe care n-ar fi \u00eendr\u0103znit s\u0103 le foloseasc\u0103 nici San-Antonio. C\u00e9line nu \u0219i-a recitit manuscrisul, \u0219i cu at\u00e2t mai bine. Scrisul \u00abla prima m\u00e2n\u0103\u00bb are efectul unui obuz literar.\u201c\u00a0Le Parisien<\/em><\/p>\n

\u201ePrimul dintre romanele inedite descoperite \u00een 2021,\u00a0R\u0103zboi<\/em>\u00a0e un text scurt, viu, tragic \u0219i lubric, care-\u0219i g\u0103se\u0219te locul printre capodoperele scriitorului. Este o pies\u0103 central\u0103 \u00een imensul puzzle literar pe care C\u00e9line l-a finisat obsesiv toat\u0103 via\u021ba.\u201c\u00a0Le Monde des Livres<\/em><\/p>\n

\u201eC\u00e9line \u00een stare pur\u0103. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, cel mai mare scriitor francez al secolului XX… Dezgust\u0103tor f\u0103r\u0103 a fi vulgar, sensibil f\u0103r\u0103 afectare, jupuit de viu, dar nerenun\u021b\u00e2nd niciodat\u0103 la pudoare.\u201c\u00a0Marianne<\/em><\/p>\n

N\u0103scut \u00een 1894 la Courbevoie, l\u00e2ng\u0103 Paris,\u00a0Louis-Ferdinand C\u00e9line<\/strong>\u00a0(pseudonimul medicului Louis Ferdinand Destouches) \u00eenva\u021b\u0103 singur pentru bacalaureat, c\u00e2t timp munce\u0219te \u00een mai multe locuri. \u00cencorporat \u00een 1912, este grav r\u0103nit pe front, \u00een noiembrie 1914. Reformat pentru o invaliditate de 75%, devine agent comercial \u0219i pleac\u0103 pentru o scurt\u0103 perioad\u0103 \u00een Camerun, apoi la Londra. Dup\u0103 r\u0103zboi face studii de medicin\u0103 \u0219i lucreaz\u0103 pentru Societatea Na\u021biunilor \u00een misiuni din Africa \u0219i Statele Unite. \u00centors \u00een Fran\u021ba, practic\u0103 medicina \u00een dispensare de la periferia Parisului. \u00cen 1932 public\u0103 primul s\u0103u volum, C\u0103l\u0103torie la cap\u0103tul nop\u021bii, urmat de Moarte pe credit, \u00een 1936. Tr\u0103ie\u0219te \u00een exil, \u00een Germania \u0219i Danemarca, din 1944 p\u00e2n\u0103 \u00een 1951. Revenit \u00een Fran\u021ba, se instaleaz\u0103 la Meudon, unde scrie \u00een continuare (De la un castel la altul, Nord, Rigodon<\/em>). Moare \u00een 1961.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eE un miracol. Cuv\u00e2ntul nu-i deloc prea puternic.\u201c\u00a0Le Monde des Livres Printre manuscrisele c\u00e9liniene recent descoperite se afl\u0103 \u0219i dou\u0103<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[625,612,617],"product_tag":[],"class_list":["post-3739","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-fictiune","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-universala","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nRazboi - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Razboi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eE un miracol. Cuv\u00e2ntul nu-i deloc prea puternic.\u201c\u00a0Le Monde des Livres Printre manuscrisele c\u00e9liniene recent descoperite se afl\u0103 \u0219i dou\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T20:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"215 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi\",\"name\":\"Razboi - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-05T20:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T20:22:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp\",\"width\":520,\"height\":773},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=razboi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Razboi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"215\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Razboi - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Razboi","og_description":"\u201eE un miracol. Cuv\u00e2ntul nu-i deloc prea puternic.\u201c\u00a0Le Monde des Livres Printre manuscrisele c\u00e9liniene recent descoperite se afl\u0103 \u0219i dou\u0103","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-05T20:22:26+00:00","og_image":[{"width":520,"height":773,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"215 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi","name":"Razboi - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp","datePublished":"2026-03-05T20:22:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T20:22:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=razboi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/658072a8-a4de-4dc9-91bc-7f0db0f6aa27_1.webp","width":520,"height":773},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=razboi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Razboi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"215","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3739"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3739"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}