Familia \u0218oricel se preg\u0103te\u0219te de s\u0103rb\u0103toare: la noapte, va fi lun\u0103 plin\u0103. Vor sta to\u021bi, de la mic la mare, pe terasa din lemn pe care au construit-o la \u00een\u0103l\u021bime, \u00eentr-un copac, vor m\u00e2nca g\u0103lu\u0219te \u0219i castane, vor c\u00e2nta \u0219i vor spune pove\u0219ti \u0219i se vor bucura \u00eempreun\u0103 de priveli\u0219tea minunat\u0103 a lunii.<\/p>\n
Aceast\u0103 carte este inspirat\u0103 de festivalul japonez numit otsukimi (\u00een traducere, \u201econtemplarea lunii\u201c), festival \u00een care se celebreaz\u0103 cea de-a 15-a zi a lunii a opta din calendarul tradi\u021bional japonez, c\u00e2nd luna este plin\u0103, dat\u0103 care, \u00een calendarul modern, cade \u00een septembrie sau \u00een octombrie. Familiile iau cina \u00eempreun\u0103, sub cerul liber, \u0219i aduc mul\u021bumiri lunii pentru recolta bogat\u0103 a toamnei. Din meniul specific acestei s\u0103rb\u0103tori fac parte castanele \u0219i otsukimi dango, g\u0103lu\u0219te din f\u0103in\u0103 de orez, care sugereaz\u0103 forma rotund\u0103 a lunii pline.<\/p>\n
Suntem o familie de 14 \u0219oricei: tata, mama, bunicul, bunica \u0219i 10 fra\u021bi: Br\u0103du\u021b, Codru\u021b, S\u00e2nziana, Petru\u021ba, Mugur, Bujor, Meri\u0219or, Br\u00e2ndu\u0219a, Romani\u021ba \u0219i Ghiocel.\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Kazuo IWAMURA s-a n\u0103scut la Tokyo \u00een 1939. A f\u0103cut studii de art\u0103 \u0219i design, iar cariera \u0219i-a \u00eenceput-o ca grafician la emisiunile pentru copii ale NHK, televiziunea japonez\u0103. A lucrat \u0219i ca designer \u00eentr-o companie de produse cosmetice, dup\u0103 care s-a decis s\u0103 devin\u0103 autor \u0219i ilustrator de c\u0103r\u021bi pentru copii. A publicat zeci de titluri, \u00een Japonia \u0219i \u00een \u00eentreaga lume. Printre cele mai iubite sunt c\u0103r\u021bile cu aventurile de zi cu zi ale familiei \u0218oricel \u2014 c\u0103r\u021bi despre universul cald, luminos \u0219i plin de iubire al copil\u0103riei \u0219i vie\u021bii de familie.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Familia \u0218oricel se preg\u0103te\u0219te de s\u0103rb\u0103toare: la noapte, va fi lun\u0103 plin\u0103. Vor sta to\u021bi, de la mic la mare,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[650,649,648],"product_tag":[],"class_list":["post-3945","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-3-5-ani","product_cat-carti-bebelusi","product_cat-carti-pentru-copii","pa_traducere-iolanda-prodan","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\n
Familia Soricel sub clar de luna - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familia Soricel sub clar de luna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Familia \u0218oricel se preg\u0103te\u0219te de s\u0103rb\u0103toare: la noapte, va fi lun\u0103 plin\u0103. Vor sta to\u021bi, de la mic la mare,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T20:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/428101-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"168 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna\",\"name\":\"Familia Soricel sub clar de luna - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/428101-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T20:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T20:17:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/428101-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/428101-0.jpeg\",\"width\":688,\"height\":962},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Familia Soricel sub clar de luna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"168\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familia Soricel sub clar de luna - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Familia Soricel sub clar de luna","og_description":"Familia \u0218oricel se preg\u0103te\u0219te de s\u0103rb\u0103toare: la noapte, va fi lun\u0103 plin\u0103. Vor sta to\u021bi, de la mic la mare,","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-06T20:17:05+00:00","og_image":[{"width":688,"height":962,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/428101-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"168 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna","name":"Familia Soricel sub clar de luna - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/428101-0.jpeg","datePublished":"2026-03-06T20:17:04+00:00","dateModified":"2026-03-06T20:17:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/428101-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/428101-0.jpeg","width":688,"height":962},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=familia-soricel-sub-clar-de-luna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Familia Soricel sub clar de luna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"168","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3945"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3945"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}