{"id":4105,"date":"2026-03-07T08:15:06","date_gmt":"2026-03-07T08:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=4105"},"modified":"2026-03-07T08:15:07","modified_gmt":"2026-03-07T08:15:07","slug":"frankenstein-sau-prometeul-modern","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern","title":{"rendered":"Frankenstein sau Prometeul modern"},"content":{"rendered":"<p class=\"ql-align-center ai-optimize-25 ai-optimize-introduction\"><strong><em>Cine este adev\u0103ratul monstru?<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-26\">\u00centr-un elan prometeic ce sfideaz\u0103 limitele naturii, Victor Frankenstein anim\u0103 materia inert\u0103. Triumful se preface fulger\u0103tor \u00een oroare: crea\u021bia sa este o fiin\u021b\u0103 gigantic\u0103, respins\u0103 cu dezgust de propriul creator \u0219i izgonit\u0103 de o lume \u00eengrozit\u0103 de \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area-i hidoas\u0103.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-27\">\u0218i totu\u0219i, sub acest exterior grotesc pulseaz\u0103 un suflet capabil de sim\u021bire, o inteligen\u021b\u0103 vie \u0219i o dureroas\u0103 singur\u0103tate. Ini\u021bial dornic s\u0103 \u00eenve\u021be limba oamenilor, s\u0103 le fie aproape, s\u0103 iubeasc\u0103 \u0219i s\u0103 fie iubit, monstrul e \u00eent\u00e2mpinat doar cu ur\u0103 \u0219i violen\u021b\u0103. Renegat \u0219i con\u0219tient de oroarea pe care o inspir\u0103, se las\u0103 mistuit de setea de r\u0103zbunare \u00eempotriva celui care i-a d\u0103ruit o existen\u021b\u0103 blestemat\u0103.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-28\">La peste dou\u0103 secole distan\u021b\u0103, experimentul lui Frankenstein \u00eenc\u0103 ne b\u00e2ntuie, nu doar prin teroarea pe care o treze\u0219te, ci \u0219i prin \u00eendoial\u0103: cine poart\u0103 cu adev\u0103rat pecetea monstruozit\u0103\u021bii \u2013 creatorul orgolios sau creatura n\u0103scut\u0103 din ambi\u021bia lui? Poate \u00eenvinge iubirea frica visceral\u0103 pe care o st\u00e2rne\u0219te diformitatea?<\/p>\n<p class=\"ql-align-center ai-optimize-29\"><strong>\u00a0Un clasic nemuritor. Edi\u021bia original\u0103 din 1818<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-30\"><strong>Recenzii:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-31\">O capodoper\u0103 absolut\u0103. Este o poveste care \u00ee\u021bi fr\u00e2nge inima. Ajungi s\u0103 pl\u00e2ngi pentru \u201emonstru\u201d, care este, paradoxal, cea mai uman\u0103 fiin\u021b\u0103 din \u00eentreaga carte. Shelley a scris o tragedie divin\u0103 despre singur\u0103tate \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii respins de propriul creator.<strong>\u2014 Andrei M.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-32\">Genial\u0103 \u0219i \u00eenfrico\u0219\u0103toare. Nu e o carte horror cu mon\u0219tri, e un horror psihologic despre ambi\u021bia oarb\u0103. Adev\u0103ratul monstru este Victor. O lectur\u0103 care te for\u021beaz\u0103 s\u0103 te \u00eentrebi cine suntem noi s\u0103 ne juc\u0103m de-a Dumnezeu. Pur \u0219i simplu r\u0103v\u0103\u0219itoare. <strong>\u2014 Elena P.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-33\">O poveste de o frumuse\u021be devastatoare. Am citit-o de trei ori \u0219i de fiecare dat\u0103 descop\u0103r noi straturi. Rela\u021bia dintre creator \u0219i crea\u021bie, vina \u0219i izolarea&#8230; sunt teme cere\u0219ti, tratate cu o m\u0103iestrie incredibil\u0103 pentru o autoare at\u00e2t de t\u00e2n\u0103r\u0103. O carte care \u00ee\u021bi va b\u00e2ntui sufletul. <strong>\u2014 Radu Ionescu<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-34\">E mai mult dec\u00e2t un roman, e o profe\u021bie. Mary Shelley a inventat practic SF-ul. Este o medita\u021bie dumnezeiasc\u0103 asupra pericolelor \u0219tiin\u021bei f\u0103r\u0103 con\u0219tiin\u021b\u0103. O carte real\u0103, visceral\u0103 \u0219i teribil de inteligent\u0103.<strong>\u2014 Diana Georgescu<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-35\">Stilul este magnific. Atmosfera gotic\u0103 este at\u00e2t de dens\u0103 \u00eenc\u00e2t o po\u021bi t\u0103ia cu cu\u021bitul. De la ghe\u021barii arctici unde \u00eencepe povestea p\u00e2n\u0103 la \u201enoaptea mohor\u00e2t\u0103 de noiembrie\u201d a crea\u021biei, fiecare pagin\u0103 este o oper\u0103 de art\u0103. O carte monumental\u0103.<strong>\u2014 C. Stan<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-36\">\u201eO poveste obsedant\u0103&#8230; o metafor\u0103 care a supravie\u021buit \u0219i a prosperat&#8230; O carte esen\u021bial\u0103 a literaturii occidentale.\u201d &#8211; <strong>The Guardian<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-37\">\u201eEste, probabil, cea mai faimoas\u0103 poveste de groaz\u0103&#8230; Romanul original al lui Mary Shelley este surprinz\u0103tor de nuan\u021bat \u0219i provocator din punct de vedere filosofic, pun\u00e2nd \u00eentreb\u0103ri despre umanitate, societate \u0219i responsabilitate.\u201d &#8211; <strong>NPR (National Public Radio)<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-38\">\u201eO oper\u0103 de originalitate uimitoare&#8230; O poveste complex\u0103 din punct de vedere moral, care exploreaz\u0103 cele mai \u00eentunecate col\u021buri ale naturii umane \u0219i consecin\u021bele ambi\u021biei necontrolate.\u201d &#8211; <strong>The Times<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cine este adev\u0103ratul monstru? \u00centr-un elan prometeic ce sfideaz\u0103 limitele naturii, Victor Frankenstein anim\u0103 materia inert\u0103. Triumful se preface fulger\u0103tor<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[612,617],"product_tag":[1189],"class_list":["post-4105","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-universala","product_tag-recomandarea-librarului","pa_traducere-justina-bandol","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Frankenstein sau Prometeul modern - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frankenstein sau Prometeul modern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cine este adev\u0103ratul monstru? \u00centr-un elan prometeic ce sfideaz\u0103 limitele naturii, Victor Frankenstein anim\u0103 materia inert\u0103. Triumful se preface fulger\u0103tor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T08:15:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/frankenstein-bkz-bg1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"239&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern\",\"name\":\"Frankenstein sau Prometeul modern - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/frankenstein-bkz-bg1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-07T08:15:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T08:15:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/frankenstein-bkz-bg1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/frankenstein-bkz-bg1.webp\",\"width\":359,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frankenstein sau Prometeul modern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"239\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frankenstein sau Prometeul modern - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Frankenstein sau Prometeul modern","og_description":"Cine este adev\u0103ratul monstru? \u00centr-un elan prometeic ce sfideaz\u0103 limitele naturii, Victor Frankenstein anim\u0103 materia inert\u0103. Triumful se preface fulger\u0103tor","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-07T08:15:07+00:00","og_image":[{"width":359,"height":553,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/frankenstein-bkz-bg1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"239&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern","name":"Frankenstein sau Prometeul modern - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/frankenstein-bkz-bg1.webp","datePublished":"2026-03-07T08:15:06+00:00","dateModified":"2026-03-07T08:15:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/frankenstein-bkz-bg1.webp","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/frankenstein-bkz-bg1.webp","width":359,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=frankenstein-sau-prometeul-modern#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frankenstein sau Prometeul modern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"239","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4105"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4105"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}