{"id":4108,"date":"2026-03-07T08:18:26","date_gmt":"2026-03-07T08:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=4108"},"modified":"2026-03-07T08:18:27","modified_gmt":"2026-03-07T08:18:27","slug":"floare-de-zapada-si-evantaiul-secret","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret","title":{"rendered":"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Cuvintele ei m\u0103 speriau \u0219i m\u0103 \u00eensufle\u021beau. Floare de Z\u0103pad\u0103 era de\u0219teapt\u0103, dar nu aceasta era partea care m\u0103 speria cel mai tare. \u00cen fiecare mesaj al ei \u00eemi vorbea despre p\u0103s\u0103ri, despre zbor, despre o lume \u00eendep\u0103rtat\u0103. \u00cenc\u0103 de pe atunci Floare de Z\u0103pad\u0103 zbura \u00een direc\u021bia opus\u0103 fa\u021b\u0103 de ceea ce i se oferea. Voiam s\u0103 m\u0103 ag\u0103\u021b \u0219i eu de aripile ei \u0219i s\u0103 m\u0103 \u00eenal\u021b, indiferent c\u00e2t de intimidat\u0103 eram.<\/em><\/p>\n

\u00cen China secolului al XIX-lea, \u00eentr-o societate \u00een care so\u021biile \u0219i fiicele aveau picioarele legate \u0219i tr\u0103iau aproape complet izolate, femeile dintr-un col\u021b \u00eendep\u0103rtat al provinciei Hunan au creat un cod secret de comunicare: nu shu<\/em> (\u201escrierea femeilor\u201d). Printr-un leg\u0103m\u00e2nt special numit laotong<\/em> \u2013 \u201esinele meu\u201d \u2013, ele se angajau s\u0103 se sus\u021bin\u0103 reciproc, o rela\u021bie emo\u021bional\u0103 profund\u0103 care dura toat\u0103 via\u021ba.<\/p>\n

C\u00e2nd Baihe prime\u0219te un evantai din m\u0103tase de la Floare de Z\u0103pad\u0103 pe care aceasta i-a l\u0103sat un poem \u00een nu shu, prietenia celor dou\u0103 fete de \u0219apte ani devine un leg\u0103m\u00e2nt sacru laotong. De-a lungul anilor, ele se confrunt\u0103 cu foametea, r\u0103scoalele violente, \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc g\u00e2nduri despre c\u0103s\u0103toriile lor aranjate, singur\u0103tate \u0219i bucuriile sau durerile maternit\u0103\u021bii. Prietenia lor devine un refugiu, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o singur\u0103 ne\u00een\u021belegere amenin\u021b\u0103 s\u0103 le destrame leg\u0103tura de-o via\u021b\u0103.<\/p>\n

Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret<\/em> este o incursiune captivant\u0103 \u0219i tulbur\u0103toare \u00eentr-o epoc\u0103 istoric\u0103 fascinant\u0103, la fel de emo\u021bionant\u0103 pe c\u00e2t este de tragic\u0103. Cu detalii istorice minu\u021bioase \u0219i o sensibilitate comparabil\u0103 cu Memoriile unei ghei\u0219e, acest roman liric \u0219i profund exploreaz\u0103 una dintre cele mai enigmatice rela\u021bii umane: prietenia dintre femei<\/em>.<\/p>\n

\u201eO proz\u0103 elegant\u0103 \u0219i plin\u0103 de sensibilitate. Ritualurile \u0219i \u00eendatoririle femeilor din China rural\u0103 dezv\u0103luie aspecte deosebite despre statutul femeilor, inferior at\u00e2t \u00een casa p\u0103rinteasc\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een cea a so\u021bului, dar \u0219i despre proverbele confucianiste \u0219i nenum\u0103ratele supersti\u021bii care le guvernau via\u021ba de zi cu zi.\u201d <\/em>\u2014 Publishers Weekly<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eChiar dac\u0103 educa\u021bia \u0219i cultura acestor femei pot p\u0103rea \u00eendep\u0103rtate de experien\u021bele cititorilor de ast\u0103zi, lec\u021biile de via\u021b\u0103 transmise sunt universale \u0219i vor r\u0103m\u00e2ne vii \u00een inimile celor care le descoper\u0103<\/em>.\u201d \u2014 School Library Journal<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eScriitura lui See este rafinat\u0103 \u0219i elaborat\u0103, fiecare detaliu fiind redat cu o precizie impecabil\u0103, ceea ce transform\u0103 lectura \u00eentr-o experien\u021b\u0103 captivant\u0103 \u0219i profund\u0103. Aceast\u0103 poveste tulbur\u0103toare are toate \u0219ansele s\u0103 cucereasc\u0103 un public larg.\u201d<\/em> \u2014 Booklist<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eEste o poveste de o frumuse\u021be cople\u0219itoare, o bijuterie literar\u0103 ce aduce la via\u021b\u0103 o lume real\u0103 \u0219i tainic\u0103, disp\u0103rut\u0103 abia de cur\u00e2nd. Este o carte at\u00e2t de captivant\u0103, \u00eenc\u00e2t paginile par s\u0103 se risipeasc\u0103, l\u0103s\u00e2nd povestea s\u0103 d\u0103inuie limpede \u00een mintea noastr\u0103, de la primul p\u00e2n\u0103 la ultimul cuv\u00e2nt.\u201d<\/em> \u2014 Amy Tan<\/em><\/strong>, autoarea romanului Clubul norocoaselor<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuvintele ei m\u0103 speriau \u0219i m\u0103 \u00eensufle\u021beau. Floare de Z\u0103pad\u0103 era de\u0219teapt\u0103, dar nu aceasta era partea care m\u0103 speria<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[612,631],"product_tag":[],"class_list":["post-4108","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beletristica","product_cat-fictiune-istorica","pa_traducere-cornelia-marinescu","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nFloare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuvintele ei m\u0103 speriau \u0219i m\u0103 \u00eensufle\u021beau. Floare de Z\u0103pad\u0103 era de\u0219teapt\u0103, dar nu aceasta era partea care m\u0103 speria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T08:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"220 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret\",\"name\":\"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-07T08:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T08:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp\",\"width\":359,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"220\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret","og_description":"Cuvintele ei m\u0103 speriau \u0219i m\u0103 \u00eensufle\u021beau. Floare de Z\u0103pad\u0103 era de\u0219teapt\u0103, dar nu aceasta era partea care m\u0103 speria","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-07T08:18:27+00:00","og_image":[{"width":359,"height":553,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"220 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret","name":"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp","datePublished":"2026-03-07T08:18:26+00:00","dateModified":"2026-03-07T08:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/floare-de-zapada-si-evantaiul-secret-bkz-bg1.webp","width":359,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=floare-de-zapada-si-evantaiul-secret#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Floare de Z\u0103pad\u0103 \u0219i evantaiul secret"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"220","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4108"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4108"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}