{"id":4169,"date":"2026-03-07T10:52:23","date_gmt":"2026-03-07T10:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=4169"},"modified":"2026-03-07T10:52:24","modified_gmt":"2026-03-07T10:52:24","slug":"intepatura-de-albina","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina","title":{"rendered":"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103"},"content":{"rendered":"

\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 – Paul Murray<\/strong><\/h3>\n

Un roman de o for\u0163\u0103 incredibil\u0103, care \u00eembin\u0103 umorul fin cu reflec\u021bii profunde despre familie, destin \u015fi eterna lupt\u0103 pentru a deveni mai bun \u00eentr-o lume care nu iart\u0103 gre\u0219elile trecutului.<\/strong><\/p>\n

Familia Barnes a avut un an \u00eengrozitor<\/em>. Reprezentan\u021ba auto condus\u0103 de Dickie a ajuns \u00een pragul falimentului \u2014 lucru care pe el nu-l \u00eempiedic\u0103 s\u0103-\u0219i consume timpul \u015fi resursele pentru a construi un bunc\u0103r antiapocaliptic \u00een p\u0103dure. Imelda, so\u0163ia sa, \u00ee\u0219i vinde bijuteriile pe eBay \u0219i cade \u00een mrejele unui\u00a0\u00eentreprinz\u0103tor rival. \u00cen acela\u0219i timp, Cass, fiica lor adolescent\u0103, s\u0103tul\u0103 de rolul de elev\u0103-model, ajunge la examene mahmur\u0103, iar PJ, b\u0103iatul lor de doisprezece ani, se g\u00e2nde\u0219te s\u0103 fug\u0103 de acas\u0103.<\/p>\n

De unde a \u00eenceput totul? De la \u00een\u021bep\u0103tura de albin\u0103 care i-a stricat Imeldei toat\u0103 ziua nun\u021bii? De la accidentul de ma\u0219in\u0103 care a avut loc cu un an \u00eenainte de na\u0219terea lui Cass? Sau poate chiar de la dup\u0103-amiezile din copil\u0103rie \u00een care tat\u0103l \u00eel \u00eenv\u0103\u021ba pe Dickie s\u0103 fie un \u201eb\u0103rbat adev\u0103rat\u201d?<\/p>\n

\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103<\/em>, cuceritorul roman al lui Paul Murray, este un adev\u0103rat tur de for\u0163\u0103: un portret tragicomic al Irlandei din ultimele decenii, o saga de familie, un semnal de alarm\u0103 asupra dezastrelor ecologice la care omul pare s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 un martor pasiv, dar \u0219i o poveste fascinant\u0103 despre cum lumea \u0219i lumile noastre se pot spulbera f\u0103r\u0103 vreun avertisment.<\/p>\n

\u201eMurray este un maestru al anticip\u0103rii de r\u0103u augur, disec\u00e2nd patru personaje cu demoni interiori \u00een detalii granulare. Romanul este un triumf literar, trec\u00e2nd de la un punct de vedere la altul, oferind at\u00e2t circumstan\u021bele prezente, c\u00e2t \u0219i pove\u0219tile din spatele personajelor.\u201d – Michael Cart,<\/strong> Booklist<\/em><\/p>\n

\u201eMurray exploreaz\u0103 modul \u00een care familiile pot sim\u021bi \u00eentotdeauna intensitatea emo\u021biilor, chiar dac\u0103 nu \u0219tiu de unde vine fumul. Este genial \u00een privin\u021ba ta\u021bilor \u0219i fiilor, a rivalit\u0103\u021bii fra\u021bilor, a durerii, a autosabotajului \u0219i a lep\u0103darii de sine, precum \u0219i a sl\u0103biciunii groaznice pe care oamenii o au pentru g\u00e2ndirea magic\u0103, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te criza climatic\u0103. De asemenea, poate crea un moment hilar… Nu vei citi un roman mai trist, mai adev\u0103rat \u0219i mai amuzant anul acesta.\u201d – The Guardian<\/em><\/p>\n

\u201eNu poate fi exagerat c\u00e2t de pl\u0103cut este s\u0103 cite\u0219ti \u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103. \u00cen fiecare r\u00e2nd descoperi perspective noi \u0219i amuzante, utilizate \u00eentotdeauna \u00een serviciul avans\u0103rii pove\u0219tii… \u00cen esen\u021b\u0103, acesta este un roman preocupat de teme universale: leg\u0103turi\u00a0secrete \u0219i minciuni, dragoste \u0219i pierdere, toate aduse la via\u021b\u0103 cu o vigoare captivant\u0103 \u00eentr-un spectacol de prim\u0103 clas\u0103.\u201d – Observer<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 – Paul Murray Un roman de o for\u0163\u0103 incredibil\u0103, care \u00eembin\u0103 umorul fin cu reflec\u021bii profunde despre<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[612,629],"product_tag":[1189],"class_list":["post-4169","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-contemporana","product_tag-recomandarea-librarului","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\n\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 – Paul Murray Un roman de o for\u0163\u0103 incredibil\u0103, care \u00eembin\u0103 umorul fin cu reflec\u021bii profunde despre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T10:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"239 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina\",\"name\":\"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-07T10:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T10:52:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp\",\"width\":359,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=intepatura-de-albina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"239\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103","og_description":"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 – Paul Murray Un roman de o for\u0163\u0103 incredibil\u0103, care \u00eembin\u0103 umorul fin cu reflec\u021bii profunde despre","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-07T10:52:24+00:00","og_image":[{"width":359,"height":553,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"239 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina","name":"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103 - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp","datePublished":"2026-03-07T10:52:23+00:00","dateModified":"2026-03-07T10:52:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/intepatura-de-albina-bkz-bg1.webp","width":359,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=intepatura-de-albina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00cen\u021bep\u0103tura de albin\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"239","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4169"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4169"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}