{"id":4215,"date":"2026-03-11T13:07:05","date_gmt":"2026-03-11T13:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=4215"},"modified":"2026-03-11T13:07:05","modified_gmt":"2026-03-11T13:07:05","slug":"sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar","title":{"rendered":"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-25 ai-optimize-introduction\"><strong>Despre via\u0163a unui om angajat religios se vorbe\u015fte de obicei din perspectiv\u0103 \u00eenalt\u0103, din perspectiva reperelor lui morale \u015fi spirituale.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-26\">C.S. Lewis, distins universitar englez, e un cre\u015ftin \u00eenzestrat cu realism \u015fi umor; el alege cealalt\u0103 perspectiv\u0103: cum se vede via\u0163a unui om din unghiul diavolului care \u00eel are \u00een grij\u0103, care trebuie s\u0103 \u00eel achizi\u0163ioneze drept hran\u0103 pentru infern? Cartea joac\u0103 pe competen\u0163a psihologic\u0103 a diavolilor, pe priceperea de a folosi m\u0103runtele noastre sl\u0103biciuni, de fiecare zi, suficiente pentru a ne face deseori surzi la glasul Celuilalt. Cu toate astea, la cap\u0103tul c\u0103r\u0163ii \u015fi al unei vie\u0163i duse cu onestitate \u015fi cu aten\u0163ie spiritual\u0103, eroul anonim \u00eel \u00eent\u00e2lne\u015fte, discret \u015fi simplu, pe Cel\u0103lalt.<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201eMai mult dec\u00e2t oricare alt g\u00e2nditor al secolului XX, Lewis \u0219i-a ajutat cititorii s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un r\u0103spuns la \u00eentreb\u0103rile lor filozofice.\u201c \u2014<strong>\u00a0Los Angeles Times<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pe copert\u0103: Hieronymus Bosch,\u00a0<em>Iadul \u0219i Potopul\u00a0<\/em>(detaliu)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despre via\u0163a unui om angajat religios se vorbe\u015fte de obicei din perspectiv\u0103 \u00eenalt\u0103, din perspectiva reperelor lui morale \u015fi spirituale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[643,684],"product_tag":[],"class_list":["post-4215","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-filosofie","product_cat-religie","pa_traducere-sorana-corneanu","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despre via\u0163a unui om angajat religios se vorbe\u015fte de obicei din perspectiv\u0103 \u00eenalt\u0103, din perspectiva reperelor lui morale \u015fi spirituale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/303316704-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"164&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar\",\"name\":\"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/303316704-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T13:07:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/303316704-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/303316704-0.jpeg\",\"width\":600,\"height\":902},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"164\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar","og_description":"Despre via\u0163a unui om angajat religios se vorbe\u015fte de obicei din perspectiv\u0103 \u00eenalt\u0103, din perspectiva reperelor lui morale \u015fi spirituale.","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar","og_site_name":"ap12.md","og_image":[{"width":600,"height":902,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/303316704-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"164&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar","name":"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/303316704-0.jpeg","datePublished":"2026-03-11T13:07:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/303316704-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/303316704-0.jpeg","width":600,"height":902},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sfaturile-unui-diavol-batran-catre-unul-mai-tanar#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sfaturile unui diavol batran catre unul mai tanar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"164","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4215"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4215"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}