{"id":4354,"date":"2026-03-14T09:34:32","date_gmt":"2026-03-14T09:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=4354"},"modified":"2026-03-14T09:34:33","modified_gmt":"2026-03-14T09:34:33","slug":"acum-si-in-ceasul-mortii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii","title":{"rendered":"Acum si in ceasul mortii"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-27 ai-optimize-introduction\">Ceea ce ar fi trebuit s\u0103 fie o simpl\u0103 c\u0103l\u0103torie literar\u0103 s-a transformat \u00eentr-o explorare a ororilor invaziei ruse\u0219ti \u00een regiunea Done\u021bk, aproape de front.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-28\">\u00cen ultima zi petrecut\u0103 \u00een Ucraina, \u00een timp ce lua cina, \u00eempreun\u0103 cu cei patru tovar\u0103\u0219i de drum ai s\u0103i, la un restaurant plin de civili \u0219i militari \u00een permisie, peste ora\u0219 a c\u0103zut o rachet\u0103 ruseasc\u0103, distrug\u00e2nd localul \u0219i ucig\u00e2nd 13 persoane.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-29\">Una dintre victime a fost t\u00e2n\u0103ra scriitoare ucrainean\u0103 Victoria Amelina, ghid \u0219i companion pe tot parcursul c\u0103l\u0103toriei care s-a \u00eencheiat tragic.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-30\">Pornind de la aceast\u0103 experien\u021b\u0103 personal\u0103 a terorii \u0219i profund marcat de moartea Victoriei, autorul caut\u0103 nu doar s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cele \u00eent\u00e2mplate \u0219i s\u0103 denun\u021be abominabila crim\u0103 de r\u0103zboi \u00eempotriva popula\u021biei civile, ci \u0219i s\u0103 se \u00een\u021beleag\u0103 pe sine, lupt\u00e2nd cu sentimentul de vinov\u0103\u021bie tr\u0103it de supravie\u021buitorii unui eveniment tragic.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-31\">Cronica lui sincer\u0103 \u0219i emo\u021bionant\u0103 e un omagiu adus deopotriv\u0103 celor care au pierit \u00eentr-un r\u0103zboi nedrept, c\u00e2t \u0219i celor care continu\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i ri\u0219te via\u021ba zi de zi, ap\u0103r\u00e2ndu-\u0219i dreptul de a fi liberi \u0219i de a-\u0219i p\u0103stra identitatea na\u021bional\u0103.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-32\"><strong>H\u00c9CTOR ABAD FACIOLINCE<\/strong>\u00a0(n. 1958) este scriitor, eseist, jurnalist \u0219i editor columbian. Considerat unul dintre cei mai talenta\u021bi scriitori ai valului post\u2011latin american, este cunoscut mai ales pentru volumul de memorii\u00a0<i>El olvido que seremos\u00a0<\/i>(<i>Suntem deja uitarea ce vom fi<\/i>, Curtea Veche Publishing, 2014, 2021), a c\u0103rui adaptare pentru film a c\u00e2\u0219tigat \u00een 2021 Premiul Goya.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-33\">\u0218i\u2011a \u00eenceput cariera literar\u0103 de la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103. Avea doar 12 ani c\u00e2nd a scris primele sale nuvele \u0219i poezii. La 21 de ani i s\u2011a acordat Premiul Na\u021bional Columbian pentru Proz\u0103 Scurt\u0103, iar mai t\u00e2rziu a c\u00e2\u0219tigat de dou\u0103 ori Premiul Sim\u00f3n Bol\u00edvar pentru jurnalism.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-34\">Este \u0219i traduc\u0103tor, printre autorii ale c\u0103ror opere le\u2011a tradus num\u0103r\u00e2ndu\u2011se Italo Calvino, Leonardo Sciascia, Primo Levi \u0219i Natalia Ginzburg. Totodat\u0103, a publicat articole \u00een ziare \u0219i reviste de prestigiu din Columbia, precum\u00a0<i>Cromos, La Hoja, El Malpensante, Semana \u0219i Cambio<\/i>, ultima cofondat\u0103 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. \u00cen 2008, a fost invitat s\u0103 participe la programul de reziden\u021biat pentru arti\u0219ti DAAD, din Berlin. \u00cen prezent, locuie\u0219te \u00een Columbia \u0219i are o rubric\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 \u00een\u00a0<i>El Espectador<\/i>, cel mai vechi ziar columbian.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceea ce ar fi trebuit s\u0103 fie o simpl\u0103 c\u0103l\u0103torie literar\u0103 s-a transformat \u00eentr-o explorare a ororilor invaziei ruse\u0219ti \u00een<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[641],"product_tag":[],"class_list":["post-4354","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-memorii-biografii-si-jurnale","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Acum si in ceasul mortii - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acum si in ceasul mortii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ceea ce ar fi trebuit s\u0103 fie o simpl\u0103 c\u0103l\u0103torie literar\u0103 s-a transformat \u00eentr-o explorare a ororilor invaziei ruse\u0219ti \u00een\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-14T09:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/365679192-0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"220&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii\",\"name\":\"Acum si in ceasul mortii - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/365679192-0.png\",\"datePublished\":\"2026-03-14T09:34:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T09:34:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/365679192-0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/365679192-0.png\",\"width\":567,\"height\":872},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acum si in ceasul mortii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"220\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acum si in ceasul mortii - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Acum si in ceasul mortii","og_description":"Ceea ce ar fi trebuit s\u0103 fie o simpl\u0103 c\u0103l\u0103torie literar\u0103 s-a transformat \u00eentr-o explorare a ororilor invaziei ruse\u0219ti \u00een","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-14T09:34:33+00:00","og_image":[{"width":567,"height":872,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/365679192-0.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"220&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii","name":"Acum si in ceasul mortii - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/365679192-0.png","datePublished":"2026-03-14T09:34:32+00:00","dateModified":"2026-03-14T09:34:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/365679192-0.png","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/365679192-0.png","width":567,"height":872},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=acum-si-in-ceasul-mortii#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acum si in ceasul mortii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"220","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4354"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4354"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}