{"id":4621,"date":"2026-03-21T15:29:37","date_gmt":"2026-03-21T15:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=4621"},"modified":"2026-03-21T15:29:38","modified_gmt":"2026-03-21T15:29:38","slug":"o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati","title":{"rendered":"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi"},"content":{"rendered":"

Acest volum, publicat \u00een cadrul Programului de sprijinire a public\u0103rii Nicolae Iorga, a beneficiat de sus\u0163inerea\u00a0Ambasadei Fran\u0163ei \u00een Rom\u00e2nia<\/a>\u00a0\u0219i a\u00a0Institutului Francez din Rom\u00e2nia<\/a>.<\/em>
\nCet ouvrage, publi\u00e9 dans le cadre du Programme d\u2019aide \u00e0 la publication Nicolae Iorga, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de\u00a0l\u2019Ambassade de France<\/a>\u00a0et de\u00a0l\u2019Institut fran\u00e7ais en Roumanie<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u201ePe linia lui Philar\u00e8te Chasles, Ren\u00e9-Louis Doyon, Pascal Pia, Hubert Juin, Michel D\u00e9caudin \u0219i a altor c\u00e2\u021biva erudi\u021bi pasiona\u021bi, st\u00e2lpi de bibliotec\u0103 public\u0103, b\u0103t\u0103io\u0219i uneori \u0219i adesea persiflan\u021bi, \u00c9ric Dussert se intereseaz\u0103 intens de scriitorii uita\u021bi. La fel ca Charles Monselet, maestrul s\u0103u \u00een materie, el \u00eei nume\u0219te mai \u00eent\u00e2i \u201er\u0103t\u0103ci\u021bi\u201d\u2009, iar ulterior, \u00eentr-o manier\u0103 ceva mai romantic\u0103, arbori sufoca\u021bi, priva\u021bi de lumin\u0103 chiar de c\u0103tre p\u0103durea oficial\u0103, constituit\u0103 din scriitori cunoscu\u021bi \u0219i recunoscu\u021bi, deasupra vremurilor sau \u0219colilor. Dar, \u201e\u00een timp ce stelele mae\u0219trilor g\u00e2ndirii din secolul trecut se sting \u00eenceti\u0219or, iar \u00abmarii scriitori\u00bb nu mai sunt ce erau odat\u0103, \u00een timp ce este reevaluat\u0103 amploarea operelor \u0219i a angajamentelor, scrie Dussert, personaje cardinale r\u0103sar din p\u0103durea ascuns\u0103 de c\u00e2\u021biva copaci.\u201d
\nCine sunt aceste \u201epersonaje cardinale\u201d, mereu absente din manuale \u0219i dic\u021bionare sau mai cur\u00e2nd date uit\u0103rii? Cine sunt ace\u0219ti scriitori umili, uita\u021bi pe nedrept, \u00eenvin\u0219i de posteritatea dezastruoas\u0103? Romancieri nereedita\u021bi, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, dar \u0219i directori de revist\u0103 \u0219i coordonatori de colec\u021bii, traduc\u0103tori originali, un pic nebuni? fantezi\u0219ti, rentieri, s\u0103rmani, sinuciga\u0219i, coate-goale, savan\u021bi \u0219i incul\u021bi, b\u0103rba\u021bi \u0219i femei, tineri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni\u2026 o lume \u00eentreag\u0103 de vagabonzi \u0219i vanito\u0219i, cu biografii extrem de colorate. Fiecare dintre ei merit\u00e2nd s\u0103 figureze \u00een peisajul literar pe care-l redeseneaz\u0103 cu empatie \u00c9ric Dussert, un peisaj democratic \u0219i neierarhizat \u0219i al c\u0103rui orizont \u00eel l\u0103rge\u0219te cu fiecare \u00eensemnare.\u201d \u2014Claire Paulhan,\u00a0Citind in padure,<\/em>\u00a0Prefa\u021b\u0103 la\u00a0O padure ascunsa<\/em>, Paris, 2013 (Citind \u00een p\u0103dure)<\/p>\n

\u201eS\u0103 demontez prejudec\u0103\u021bile, e ceea ce am reu\u0219it dac\u0103, la sf\u00e2r\u0219itul paginilor care urmeaz\u0103, vreunul va sim\u021bi dorin\u021ba de a citi un autor ignorat p\u00e2n\u0103 acum. Aceast\u0103 ambi\u021bie nu va r\u0103sturna ierarhia stabilit\u0103 de Literele franceze, dar le va oferi noutate celor care vor s\u0103 se lase surprin\u0219i. La r\u00e2ndul lor, ace\u0219tia vor p\u0103trunde \u00een c\u00e2mpul descris de Victor Fournel \u00een aceast\u0103 prefa\u021b\u0103 din 15 aprilie 1862:
\n\u201eCartea de fa\u021b\u0103 include tot ceea ce nu a atins nivelul clasic sau tot ceea s-a \u00eendep\u0103rtat de acesta; oamenii \u0219i genurile ignorate de istoricii literaturii oficiale, fie din cauz\u0103 c\u0103 independen\u021ba pe care au afi\u0219at-o i-a \u00eendep\u0103rtat de curentul comun, fie din cauz\u0103 c\u0103 obscuritatea lor i-a lipsit de aten\u021bia \u0219i de amintirea posterit\u0103\u021bii. Cel mai adesea aceste dou\u0103 tendin\u021be au coincis, iar din cauza faptului c\u0103 au rezistat mi\u0219c\u0103rii generale a spiritului, numero\u0219i autori au fost ignora\u021bi de contemporanii lor, uita\u021bi de noi. [\u2026] O bun\u0103 parte a studiilor din aceast\u0103 carte au ap\u0103rut deja \u00een diferite reviste \u0219i jurnale, la fel ca \u0219i unele capitole publicate deta\u0219at, anticip\u00e2nd aceast\u0103 lucrare. \u00cens\u0103 toate, mai ales cele care aveau caracterul unor articole circumstan\u021biale, au fost corectate cu grij\u0103 \u0219i adeseori reluate \u00eentr-o form\u0103 actualizat\u0103. [\u2026] \u00cen sf\u00e2r\u0219it, mi-am impus \u0219i am urmat f\u0103r\u0103 ezitare aceast\u0103 remaniere laborioas\u0103, una ce permite o reunire a articolelor astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 rezulte o carte unitar\u0103. Cititorul decide \u00een ce m\u0103sur\u0103 mi-a reu\u0219it acest proiect.\u201d<\/em>\u00a0N-a\u0219 \u0219ti s\u0103 zic mai bine.\u201d \u2014\u00c9ric Dussert,\u00a0O alta istorie literara<\/em>, in volumul\u00a0O padure ascunsa<\/em>, Paris, 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acest volum, publicat \u00een cadrul Programului de sprijinire a public\u0103rii Nicolae Iorga, a beneficiat de sus\u0163inerea\u00a0Ambasadei Fran\u0163ei \u00een Rom\u00e2nia\u00a0\u0219i a\u00a0Institutului<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[677,641],"product_tag":[],"class_list":["post-4621","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cultura-generala","product_cat-memorii-biografii-si-jurnale","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nO p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acest volum, publicat \u00een cadrul Programului de sprijinire a public\u0103rii Nicolae Iorga, a beneficiat de sus\u0163inerea\u00a0Ambasadei Fran\u0163ei \u00een Rom\u00e2nia\u00a0\u0219i a\u00a0Institutului\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T15:29:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"239 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati\",\"name\":\"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-21T15:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T15:29:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg\",\"width\":767,\"height\":1181},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"239\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi","og_description":"Acest volum, publicat \u00een cadrul Programului de sprijinire a public\u0103rii Nicolae Iorga, a beneficiat de sus\u0163inerea\u00a0Ambasadei Fran\u0163ei \u00een Rom\u00e2nia\u00a0\u0219i a\u00a0Institutului","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-03-21T15:29:38+00:00","og_image":[{"width":767,"height":1181,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"239 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati","name":"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg","datePublished":"2026-03-21T15:29:37+00:00","dateModified":"2026-03-21T15:29:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/O-padure-ascunsa-coperta-1.jpg","width":767,"height":1181},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=o-padure-ascunsa-156-de-portrete-ale-unor-scriitori-uitati#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O p\u0103dure ascuns\u0103. 156 de portrete ale unor scriitori uita\u021bi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"239","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4621"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4621"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}