{"id":4934,"date":"2026-05-12T13:43:19","date_gmt":"2026-05-12T13:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=4934"},"modified":"2026-05-12T13:43:20","modified_gmt":"2026-05-12T13:43:20","slug":"ulise","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise","title":{"rendered":"Ulise"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-25 ai-optimize-introduction\">\u00a0\u201e\u00cen\u00a0<em>Ulise<\/em>\u00a0g\u0103se\u0219ti terenul perfect pentru testarea oric\u0103ror teorii. Istoricilor le ofer\u0103 imaginea fascinant\u0103 a Dublinului \u00eentr-o vreme de relativ\u0103 pace, doar cu semne vagi ale schimb\u0103rilor viitoare. Pentru criticii literari e \u00a0man\u0103 cereasc\u0103, datorit\u0103 configura\u021biilor, jocurilor lexicale, parodiilor \u0219i referin\u021belor ascunse. Pentru cititorul obi\u0219nuit, el func\u021bioneaz\u0103 exact ca maratonul pentru atle\u021bi. E o provocare, iar apoi, pentru cei care au citit cartea, un motiv de m\u00e2ndrie. [&#8230;] \u00a0<em>Ulise<\/em>\u00a0debordeaz\u0103 de ironie, hilaritate nepreten\u021bioas\u0103 \u0219i \u00eenalt\u0103 seriozitate. Publicat la aniversarea v\u00e2rstei de 40 de ani a lui Joyce, celebreaz\u0103 ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd un scriitor irlandez re-creeaz\u0103 romanul englez.\u201c \u2014 COLM T\u00d3IB\u00cdN,\u00a0<em>Financial Times<\/em>, ianuarie 2022<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-26\">\u201eDac\u0103 a\u0219 fi \u00eentrebat care este cel mai realizat personaj din literatura de dup\u0103 Shakespeare \u0219i Cervantes, n-a\u0219 ezita: Poldy [Leopold Bloom] este cel mai complex \u0219i ar primi votul meu.\u201c \u2014 HAROLD BLOOM,\u00a0<em>Genius: A Mosaic of One Hundred Exemplary Creative Minds<\/em>, 2002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-27\">\u201eJoyce a radicalizat literatura, astfel \u00eenc\u00e2t aceasta nu-\u0219i va mai reveni. A reconstruit nara\u021biunea, \u0219i pe cea extern\u0103, si pe cea intern\u0103; ne-a schimbat concep\u021bia asupra con\u0219tiin\u021bei diurne \u0219i a incon\u0219tientului nocturn. Ne-a f\u0103cut s\u0103 reconsider\u0103m limbajul ca produs \u0219i promotor al \u00eenchipuirilor incon\u0219tiente. Acestea nu i se impuneau ca experimente sau inova\u021bii; Joyce nu se vedea ca un experimentator. Mai degrab\u0103 erau solu\u021bii pentru problemele literare \u0219i intelectuale pe care \u0219i le punea el \u00eensu\u0219i.\u201c \u2014 RICHARD ELLMANN,\u00a0<em>\u201eJoyce In and Out of Art\u201c<\/em>, din\u00a0<em>Four Dubliners<\/em>, 1987<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-28\">\u201eUlise era imaginea unei posibile forme a lumii noastre, dar, \u00eentre imagine \u0219i lumea real\u0103 c\u0103reia \u00eei conferea form\u0103, exista, \u00eenc\u0103, un cordon ombilical: afirma\u021biile cu privire la forma lumii se traduceau \u00een comportamente umane, cititorul capta un discurs general despre lucruri printr-o cobor\u00e2re \u00een realitatea lor vie. Tratat de metafizic\u0103,\u00a0<em>Ulise<\/em>\u00a0este \u0219i manual de antropologie \u0219i de psihologie, un ghid Baedeker, u\u0219or de m\u00e2nuit, al ora\u0219ului unde oricare fiu al omului \u00ee\u0219i putea recunoa\u0219te patria \u0219i compatrio\u021bii.\u201c \u2014 UMBERTO ECO,\u00a0<em>Poeticile lui Joyce<\/em>, 1966<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u201e\u00cen\u00a0Ulise\u00a0g\u0103se\u0219ti terenul perfect pentru testarea oric\u0103ror teorii. Istoricilor le ofer\u0103 imaginea fascinant\u0103 a Dublinului \u00eentr-o vreme de relativ\u0103 pace, doar<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[612],"product_tag":[1189],"class_list":["post-4934","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beletristica","product_tag-recomandarea-librarului","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ulise - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ulise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0\u201e\u00cen\u00a0Ulise\u00a0g\u0103se\u0219ti terenul perfect pentru testarea oric\u0103ror teorii. Istoricilor le ofer\u0103 imaginea fascinant\u0103 a Dublinului \u00eentr-o vreme de relativ\u0103 pace, doar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T13:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ulise_1658078848.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"485&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise\",\"name\":\"Ulise - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ulise_1658078848.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-12T13:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T13:43:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ulise_1658078848.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ulise_1658078848.jpg\",\"width\":870,\"height\":1232},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=ulise#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ulise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"485\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ulise - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ulise","og_description":"\u00a0\u201e\u00cen\u00a0Ulise\u00a0g\u0103se\u0219ti terenul perfect pentru testarea oric\u0103ror teorii. Istoricilor le ofer\u0103 imaginea fascinant\u0103 a Dublinului \u00eentr-o vreme de relativ\u0103 pace, doar","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-05-12T13:43:20+00:00","og_image":[{"width":870,"height":1232,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ulise_1658078848.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"485&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise","name":"Ulise - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ulise_1658078848.jpg","datePublished":"2026-05-12T13:43:19+00:00","dateModified":"2026-05-12T13:43:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=ulise"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ulise_1658078848.jpg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ulise_1658078848.jpg","width":870,"height":1232},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=ulise#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ulise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"485","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4934"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4934"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}