{"id":5045,"date":"2026-06-12T09:05:23","date_gmt":"2026-06-12T09:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=5045"},"modified":"2026-06-12T09:05:24","modified_gmt":"2026-06-12T09:05:24","slug":"moarte-pe-credit","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit","title":{"rendered":"Moarte pe credit"},"content":{"rendered":"

\u201eSplendid, s\u0103lbatic. Cred cu toat\u0103 convingerea c\u0103 e cel mai mare scriitor al timpurilor noastre.\u201c\u00a0<\/em>– Henry Miller<\/p>\n

\u00centr-un soi de Bildungsroman \u00eentors, Ferdinand, un doctor cinic \u0219i mizantrop care lucreaz\u0103 \u00eentr-o clinic\u0103 parizian\u0103, \u00ee\u0219i rememoreaz\u0103 primii pa\u0219i \u00een via\u021b\u0103, de la copil\u0103ria petrecut\u0103 \u00een mahalalele sordide ale ora\u0219ului, \u00eentre pis\u0103logelile mamei \u0219i pandaliile tat\u0103lui, la \u00eencerc\u0103rile e\u0219uate de a-\u0219i face un rost \u00een nego\u021b, urmate de c\u0103l\u0103toria \u00eentr-o Anglie alienant\u0103 \u0219i, \u00een sf\u00e2r\u0219it, de asocierea p\u0103guboas\u0103 cu excentricul inventator Courtial des Pereires. Prin ochii s\u0103i necru\u021b\u0103tori, se construie\u0219te astfel o lume grotesc\u0103, a rata\u021bilor \u0219i a inadapta\u021bilor, a abjec\u021biei ca voca\u021bie \u0219i a ghinionului ca destin. Tribula\u021biile picare\u0219ti ale t\u00e2n\u0103rului Ferdinand, descrise cu umor negru \u00een inconfundabilul staccato c\u00e9linian, surprind needulcorat \u00eensu\u0219i haosul existen\u021bei, d\u00e2nd expresie unei experien\u021be umane defifinitorii pentru epoca modern\u0103 \u0219i, totodat\u0103, unei sensibilit\u0103\u021bi profund originale, care avea s\u0103 schimbe defifinitiv fa\u021ba literaturii.<\/p>\n

\u201e\u00cel citeam pe C\u00e9line, m\u00e2ncam biscui\u021bi, citeam \u0219i citeam \u0219i r\u00e2deam \u00een hohote, g\u00e2ndindu-m\u0103: \u00ab\u00cen sf\u00e2r\u0219it am g\u0103sit pe unul care scrie mai bine dec\u00e2t mine\u00bb.\u201c\u00a0<\/em>– Charles Bukowski<\/p>\n

\u201eTo\u021bi scriitorii \u00eei sunt \u00eendatora\u021bi lui C\u00e9line. Fiind at\u00e2t de provocator, C\u00e9line a demonstrat c\u0103 poate jum\u0103tate din totalitatea experien\u021bei noastre, jum\u0103tatea animal\u0103, a stat ascuns\u0103 p\u00e2n\u0103 acum sub v\u0103lul bunelor maniere. Niciun scriitor cinstit nu va mai vrea vreodat\u0103 s\u0103 fie politicos.\u201c\u00a0<\/em>– Kurt Vonnegut<\/p>\n

\u201ePentru C\u00e9line, ca \u0219i pentru Kafka \u0219i Rimbaud, nu mai e vorba s\u0103 participi la marele concert al inteligen\u021bei. Nici s\u0103-\u021bi aduci c\u0103r\u0103mizile ca s\u0103 contribui la elaborarea unei con\u0219tiin\u021be universale. Singura ambi\u021bie e ca, \u0219tiind foarte bine care sunt scaden\u021bele, s\u0103 r\u0103m\u00e2i viu, pe deplin viu, at\u00e2t cu sufletul, c\u00e2t \u0219i cu sim\u021burile.\u201c\u00a0<\/em>– J.M.G. Le Cl\u00e9zio<\/p>\n

\u201ePe vremea c\u00e2nd C\u00e9line \u00ee\u0219i scria primele romane, \u00eenc\u0103 mai puteai s\u0103 crezi \u00een avangard\u0103: erau lucruri importante de zis, cenzurate de tabuuri \u0219i prejudec\u0103\u021bi. Azi, totul e permis, dar nu se mai aude nimic. \u0218i totu\u0219i, vocea lui C\u00e9line r\u0103zbate p\u00e2n\u0103 la noi: dispre\u021buitoare, puternic\u0103, spurcat\u0103, plin\u0103 de patetism \u0219i \u00een ultim\u0103 instan\u021b\u0103, cred, triumf\u0103toare.\u201c\u00a0<\/em>– Will Self<\/p>\n

\n

N\u0103scut \u00een 1894 la Courbevoie, l\u00e2ng\u0103 Paris,\u00a0Louis-Ferdinand C\u00e9line<\/strong>\u00a0(pseudonimul medicului Louis-Ferdinand Destouches) \u00eenva\u021b\u0103 singur pentru bacalaureat c\u00e2t timp munce\u0219te \u00een mai multe locuri. \u00cencorporat \u00een 1912, este grav r\u0103nit pe front \u00een octombrie 1914. Reformat pentru o invaliditate de 75%, pleac\u0103 pentru o scurt\u0103 perioad\u0103 la Londra ca angajat al consulatului francez, apoi \u00een Camerun. Dup\u0103 r\u0103zboi face studii de medicin\u0103 \u0219i lucreaz\u0103 pentru Societatea Na\u021biunilor \u00een misiuni din Africa \u0219i Statele Unite. \u00centors \u00een Fran\u021ba, practic\u0103 medicina \u00een dispensare de la periferia Parisului. \u00cen 1932 public\u0103 primul s\u0103u volum, C\u0103l\u0103torie la cap\u0103tul nop\u021bii, urmat de Moarte pe credit \u00een 1936. Tr\u0103ie\u0219te \u00een exil, \u00een Germania \u0219i Danemarca, din 1944 p\u00e2n\u0103 \u00een 1951. Revenit \u00een Fran\u021ba, se instaleaz\u0103 la Meudon, unde scrie \u00een continuare (De la un castel la altul, Nord, Rigodon). Moare \u00een 1961. \u00cen Anansi. World Fiction i-au ap\u0103rut romanele R\u0103zboi (2022) \u0219i C\u0103l\u0103torie la cap\u0103tul nop\u021bii (2023).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSplendid, s\u0103lbatic. Cred cu toat\u0103 convingerea c\u0103 e cel mai mare scriitor al timpurilor noastre.\u201c\u00a0– Henry Miller \u00centr-un soi de<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[612,617],"product_tag":[],"class_list":["post-5045","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-universala","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nMoarte pe credit - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moarte pe credit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eSplendid, s\u0103lbatic. Cred cu toat\u0103 convingerea c\u0103 e cel mai mare scriitor al timpurilor noastre.\u201c\u00a0– Henry Miller \u00centr-un soi de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T09:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/398510600-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"270 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit\",\"name\":\"Moarte pe credit - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/398510600-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-12T09:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T09:05:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/398510600-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/398510600-0.jpeg\",\"width\":490,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=moarte-pe-credit#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moarte pe credit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moarte pe credit - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Moarte pe credit","og_description":"\u201eSplendid, s\u0103lbatic. Cred cu toat\u0103 convingerea c\u0103 e cel mai mare scriitor al timpurilor noastre.\u201c\u00a0– Henry Miller \u00centr-un soi de","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-06-12T09:05:24+00:00","og_image":[{"width":490,"height":756,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/398510600-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"270 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit","name":"Moarte pe credit - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/398510600-0.jpeg","datePublished":"2026-06-12T09:05:23+00:00","dateModified":"2026-06-12T09:05:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/398510600-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/398510600-0.jpeg","width":490,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=moarte-pe-credit#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moarte pe credit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"270","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/5045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=5045"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=5045"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=5045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}