{"id":5486,"date":"2026-09-18T19:45:31","date_gmt":"2026-09-18T19:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=5486"},"modified":"2026-10-09T12:33:42","modified_gmt":"2026-10-09T12:33:42","slug":"cum-scriem-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2","title":{"rendered":"Cum scriem"},"content":{"rendered":"

Cum scriem. Edi\u021bia II, revizuit\u0103 \u0219i ad\u0103ugit\u0103<\/strong><\/p>\n

Opt prelegeri despre instrumentele de lucru cu textul alc\u0103tuiesc acest volum, instructiv \u00een substan\u021ba lui. Vorbind despre marea literatur\u0103, autorul nu face totu\u0219i apologia canonului. Propun\u00e2nd exerci\u021bii de scriere, de construc\u021bie a nara\u021biunii sau a personajelor, autorul nu devine un pedagog. Discursul lui nu are nimic din butaforia \u0219i artificiul manualului. Ce are, \u00een schimb, este excelentul dozaj de luciditate cu care se deplaseaz\u0103, la viteze mari, \u00een cursele literaturii. Edi\u021bia ad\u0103ugit\u0103 prelunge\u0219te cele opt prelegeri printr-o addenda \u2013 al doilea curs al autorului, mai exigent dec\u00e2t primul \u2013, \u00een care Fula\u0219 cite\u0219te de aproape c\u00e2\u021biva scriitori contemporani care i se par decisivi: Sean Thor Conroe, O. Nimigean, Linda Bostr\u00f6m Knausg\u00e5rd, Maylis de Kerangal, Colum McCann, Mathias \u00c9nard, Jaume Cabr\u00e9, L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai.<\/p>\n

Cristian Fula\u0219<\/strong> (n. 1978) a absolvit Facultatea de Litere din Baia Mare \u015fi a f\u0103cut studii aprofundate de teoria literaturii la Universitatea din Bucure\u015fti. A debutat \u00een 2015 cu F\u00e2\u015fii de ru\u015fine<\/i> (Gestalt Books; Premiul Observator cultural pentru debut, Premiul Colocviilor \u201eLiviu Rebreanu\u201d, Premiul revistei Accente). Tot \u00een 2015 a publicat Jurnal de debutant<\/i> (Tracus Arte), iar \u00een 2016 Dup\u0103 pl\u00e2ns<\/i> (Casa de Editur\u0103 Max Blecher & Gestalt Books). A tradus aproximativ cincizeci de volume din englez\u0103, italian\u0103 \u015fi francez\u0103, printre care: Visul lui Machiavelli<\/i> (Christophe Bataille), Busola <\/i>(Mathias \u00c9nard), Mituri clasice<\/i> (Jenny March), Igitur. O aruncare de zaruri<\/i> (St\u00e9phane Mallarm\u00e9), \u00cen c\u0103utarea timpului pierdut<\/i> (Marcel Proust) fiind distins \u00een 2023 de Academia Francez\u0103 cu premiul \u201ePrix du Rayonnement de la langue et de la litt\u00e9rature fran\u00e7aises\u201d pentru servicii remarcabile aduse limbii \u015fi literaturii franceze. De acela\u015fi autor, la Editura Polirom au ap\u0103rut volumul de proz\u0103 scurt\u0103 Cei frumo\u015fi \u015fi cei buni<\/i> (2017), Io\u015fca <\/i>(2021, 2022; desemnat romanul anului \u00een cadrul Premiilor RSS Reloaded \u015fi cartea de proz\u0103 a anului 2021 de omiedesemne.ro \u015fi agentiadecarte.ro, Premiul pentru Proz\u0103 al revistei Ateneu, nominalizare la Premiul Na\u0163ional pentru Proz\u0103 al Ziarului de Ia\u015fi, Premiul liceenilor pentru cea mai \u00eendr\u0103git\u0103 carte a anului 2021 \u00een cadrul FILIT, Premiul Observator cultural, sec\u0163iunea Proz\u0103; traducere francez\u0103 la editura La Peuplade), biografia roman\u0163at\u0103 Celan. Am tr\u0103it, da<\/i> (2022), precum \u015fi Specii <\/i>(2023; Premiul Observator cultural Lyceum).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cum scriem. Edi\u021bia II, revizuit\u0103 \u0219i ad\u0103ugit\u0103 Opt prelegeri despre instrumentele de lucru cu textul alc\u0103tuiesc acest volum, instructiv \u00een<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5488,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[783,642,633],"product_tag":[],"class_list":["post-5486","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-de-specialitate-carti-sociologie","product_cat-carti-sociologie","product_cat-dezvoltare-personala","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nCum scriem - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum scriem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cum scriem. Edi\u021bia II, revizuit\u0103 \u0219i ad\u0103ugit\u0103 Opt prelegeri despre instrumentele de lucru cu textul alc\u0103tuiesc acest volum, instructiv \u00een\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T12:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/442807145-0.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"211 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2\",\"name\":\"Cum scriem - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/442807145-0.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-18T19:45:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T12:33:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/442807145-0.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/442807145-0.webp\",\"width\":800,\"height\":1169},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=cum-scriem-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cum scriem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"211\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum scriem - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cum scriem","og_description":"Cum scriem. Edi\u021bia II, revizuit\u0103 \u0219i ad\u0103ugit\u0103 Opt prelegeri despre instrumentele de lucru cu textul alc\u0103tuiesc acest volum, instructiv \u00een","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-10-09T12:33:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1169,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/442807145-0.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"211 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2","name":"Cum scriem - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/442807145-0.webp","datePublished":"2026-09-18T19:45:31+00:00","dateModified":"2026-10-09T12:33:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/442807145-0.webp","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/442807145-0.webp","width":800,"height":1169},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=cum-scriem-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cum scriem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"211","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/5486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=5486"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=5486"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=5486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}