{"id":5853,"date":"2026-09-30T15:11:13","date_gmt":"2026-09-30T15:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=5853"},"modified":"2026-09-30T15:11:14","modified_gmt":"2026-09-30T15:11:14","slug":"sunt-fluvii-in-cer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer","title":{"rendered":"Sunt fluvii in cer"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-18 ai-optimize-introduction\"><strong>Povestea unui poem pierdut, a dou\u0103 mari fluvii \u015fi a trei vie\u0163i remarcabile \u2014 toate legate \u00eentre ele de o singur\u0103 pic\u0103tur\u0103 de ap\u0103.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-19\">\u00cen ruinele din Ninive, ora\u015ful antic al Mesopotamiei, zac ascunse \u00een nisip fragmentele unui poem de mult uitat, Epopeea lui Ghilgame\u015f.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-20\">\u00cen Londra victorian\u0103, un copil excep\u0163ional se na\u015fte pe malurile Tamisei celei negre de murd\u0103rie. C\u00e2nd memoria lui str\u0103lucit\u0103 \u00eei aduce o slujb\u0103 ca ucenic la o tipografie, lumea i se deschide \u00een fa\u0163\u0103 \u015fi c\u0103l\u0103tore\u015fte dincolo de mahalaua unde locuie\u015fte, peste m\u0103ri \u015fi \u0163\u0103ri.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-21\">\u00cen Turcia anului 2014, Narin, o fat\u0103 yazidit\u0103 care tr\u0103ie\u015fte pe malurile Tigrului, a\u015fteapt\u0103 s\u0103 fie botezat\u0103. Ceremonia este \u00eentrerupt\u0103 \u00eens\u0103 cu cruzime, iar ea \u015fi bunica ei pornesc cur\u00e2nd \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie prin \u0163inuturi devastate de r\u0103zboi, \u00een speran\u0163a de-a ajunge \u00een valea sacr\u0103 a poporului lor.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-22\">\u00cen Londra anului 2018, Zaleekhah, o hidroloag\u0103 cu inima fr\u00e2nt\u0103, se mut\u0103 \u00eentr-o cas\u0103 plutitoare de pe Tamisa pentru a fugi de c\u0103snicia sa e\u015fuat\u0103 \u2014p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o leg\u0103tur\u0103 nea\u015fteptat\u0103 cu \u0163ara ei natal\u0103 schimb\u0103 totul.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-23\">O demonstra\u0163ie sclipitoare de m\u0103iestrie narativ\u0103 a uneia dintre cele mai importante scriitoare contemporane, ce se \u00eentinde peste secole, continente \u015fi culturi, unite prin fluvii, ploi \u015fi pic\u0103turi de ap\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Povestea unui poem pierdut, a dou\u0103 mari fluvii \u015fi a trei vie\u0163i remarcabile \u2014 toate legate \u00eentre ele de o<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5855,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[625,612,629,617],"product_tag":[],"class_list":["post-5853","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-fictiune","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-contemporana","product_cat-literatura-universala","pa_traducere-ada-tanasa","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sunt fluvii in cer - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sunt fluvii in cer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Povestea unui poem pierdut, a dou\u0103 mari fluvii \u015fi a trei vie\u0163i remarcabile \u2014 toate legate \u00eentre ele de o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T15:11:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/406785949-0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"349&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer\",\"name\":\"Sunt fluvii in cer - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/406785949-0.png\",\"datePublished\":\"2026-09-30T15:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T15:11:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/406785949-0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/406785949-0.png\",\"width\":651,\"height\":999},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=sunt-fluvii-in-cer#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sunt fluvii in cer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"349\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sunt fluvii in cer - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Sunt fluvii in cer","og_description":"Povestea unui poem pierdut, a dou\u0103 mari fluvii \u015fi a trei vie\u0163i remarcabile \u2014 toate legate \u00eentre ele de o","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-09-30T15:11:14+00:00","og_image":[{"width":651,"height":999,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/406785949-0.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"349&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer","name":"Sunt fluvii in cer - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/406785949-0.png","datePublished":"2026-09-30T15:11:13+00:00","dateModified":"2026-09-30T15:11:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/406785949-0.png","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/406785949-0.png","width":651,"height":999},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=sunt-fluvii-in-cer#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sunt fluvii in cer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"349","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=5853"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=5853"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}