{"id":5874,"date":"2026-10-01T10:02:46","date_gmt":"2026-10-01T10:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=5874"},"modified":"2026-10-01T10:02:47","modified_gmt":"2026-10-01T10:02:47","slug":"tzara-mea-capcanele-identitatii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii","title":{"rendered":"Tzara mea. Capcanele identitatii"},"content":{"rendered":"

\u00centre aceste coper\u021bi se adun\u0103 dou\u0103 texte care au fost dou\u0103 c\u0103r\u021bi separate: tzara mea, publicat\u0103 \u00een 2001, \u0219i Capcanele identit\u0103\u021bii, publicat\u0103 \u00een 2011.<\/p>\n

Deceniul scurs \u00eentre publicarea celor dou\u0103 c\u0103r\u021bi e marcat de o dubl\u0103 ie\u0219ire din capcana c\u0103ut\u0103rii identit\u0103\u021bii na\u021bionale, c\u0103ci capcana a fost cu un dublu mecanism de prindere: o curs\u0103 cotidian\u0103, \u00eentins\u0103 zi de zi, \u0219i o curs\u0103 teoretic\u0103 asemenea unui v\u0103l gros pe ochi.<\/p>\n

\u00cen tzara mea deconstruiam discursurile care m\u0103 \u00eencadrau \u00een \u201evoi, studen\u021bii basarabeni \u00een Romania\u201d.<\/p>\n

Sub auspiciile unui poem de Tristan Tzara, puneam cele dou\u0103 corpuri ale \u021b\u0103rii \u00een trei valize \u0219i, eliberat\u0103 dadaist de povara \u021b\u0103rilor \u0219i identit\u0103\u021bii, mergeam mai departe. Iar acea eliberare genera un optimism motivant, care m-a dus direct \u00een cealalt\u0103 curs\u0103.<\/p>\n

Am vrut s\u0103 \u00eendrept lumina ce \u00eemi p\u0103rea mie c\u0103 vine dinspre teorii \u0219i asupra celorlal\u021bi care treceau printr-o autentic\u0103, dar iritant\u0103 nedumerire, \u00eentreb\u00e2ndu-se aprig ce limb\u0103 vorbesc \u0219i cine\/ce sunt.<\/p>\n

\u00cenfruntarea cu principiul nev\u0103zut, dar fondator al \u0219tiin\u021belor numite sociale, precum c\u0103 lumea e \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een na\u021biuni \u0219i fiecare trebuie s\u0103 aib\u0103 o na\u021biune cum are un nas \u0219i dou\u0103 urechi, a durat un deceniu, iar Capcanele identit\u0103\u021bii e povestea acestei \u00eenfrunt\u0103ri. Intrat\u0103 de un sfert de veac \u00een secolul 21 \u0219i \u00een posesia unor tehnologii avansate, lumea, de la un cap\u0103t la altul, se afund\u0103 \u00een mla\u0219tina na\u021bionalist\u0103, \u201e\u00ee\u0219i ia \u021b\u0103rile \u00eenapoi\u201d, duce r\u0103zboaie pentru teritorii, reia discursuri \u0219i gesturi otr\u0103vitoare sfid\u00e2nd istoria\u2026 Reeditarea acestor dou\u0103 c\u0103r\u021bi trage din nou v\u0103lurile identitare de pe ochi \u0219i e o interven\u021bie \u00een contextul politic prezent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00centre aceste coper\u021bi se adun\u0103 dou\u0103 texte care au fost dou\u0103 c\u0103r\u021bi separate: tzara mea, publicat\u0103 \u00een 2001, \u0219i Capcanele<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5875,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1150,642,643],"product_tag":[],"class_list":["post-5874","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-autori-romani","product_cat-carti-sociologie","product_cat-filosofie","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nTzara mea. Capcanele identitatii - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tzara mea. Capcanele identitatii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00centre aceste coper\u021bi se adun\u0103 dou\u0103 texte care au fost dou\u0103 c\u0103r\u021bi separate: tzara mea, publicat\u0103 \u00een 2001, \u0219i Capcanele\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T10:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/199741881-0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"299 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii\",\"name\":\"Tzara mea. Capcanele identitatii - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/199741881-0.png\",\"datePublished\":\"2026-10-01T10:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T10:02:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/199741881-0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/199741881-0.png\",\"width\":509,\"height\":773},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tzara mea. Capcanele identitatii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"299\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tzara mea. Capcanele identitatii - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Tzara mea. Capcanele identitatii","og_description":"\u00centre aceste coper\u021bi se adun\u0103 dou\u0103 texte care au fost dou\u0103 c\u0103r\u021bi separate: tzara mea, publicat\u0103 \u00een 2001, \u0219i Capcanele","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-10-01T10:02:47+00:00","og_image":[{"width":509,"height":773,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/199741881-0.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"299 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii","name":"Tzara mea. Capcanele identitatii - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/199741881-0.png","datePublished":"2026-10-01T10:02:46+00:00","dateModified":"2026-10-01T10:02:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/199741881-0.png","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/199741881-0.png","width":509,"height":773},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=tzara-mea-capcanele-identitatii#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tzara mea. Capcanele identitatii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"299","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/5874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=5874"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=5874"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=5874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}