{"id":6172,"date":"2026-10-08T08:41:45","date_gmt":"2026-10-08T08:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=6172"},"modified":"2026-10-08T09:41:54","modified_gmt":"2026-10-08T09:41:54","slug":"asteptandu-i-pe-barbari","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari","title":{"rendered":"Asteptandu-i pe barbari"},"content":{"rendered":"

\u201ePentru Kavafis a scrie e sinonim cu a face binele sau a-\u0163i \u00eendeplini datoria suprem\u0103. Chiar o produc\u0163ie restr\u00e2ns\u0103 incipient\u0103 se claseaz\u0103 ca \u00abo mare glorie\u00bb, c\u0103ci reu\u015fita presupune s\u0103 devii \u00abcet\u0103\u0163ean al ora\u015fului ideilor\u00bb. Prin elinism, prin umanism, prin simbioza realului cu artificialul, \u00eentr-o art\u0103 clasic\u0103, el a ob\u0163inut \u015fi ob\u0163ine aceast\u0103 cet\u0103\u0163enie din confruntarea cu timpul, \u00ablegiuitorul\u00bb pe care \u00abnici un aventurier nu e \u00een stare s\u0103-l \u00een\u015fele\u00bb, \u00eentr-o agora sustras\u0103 patriilor \u015fi chiar na\u0163ionalit\u0103\u0163ii limbii.\u201d (Aurel R\u0103u)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201ePentru Kavafis a scrie e sinonim cu a face binele sau a-\u0163i \u00eendeplini datoria suprem\u0103. Chiar o produc\u0163ie restr\u00e2ns\u0103 incipient\u0103<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[612,632],"product_tag":[],"class_list":["post-6172","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beletristica","product_cat-carti-de-poezii","pa_traducere-aurel-rau","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nAsteptandu-i pe barbari - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asteptandu-i pe barbari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201ePentru Kavafis a scrie e sinonim cu a face binele sau a-\u0163i \u00eendeplini datoria suprem\u0103. Chiar o produc\u0163ie restr\u00e2ns\u0103 incipient\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T09:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/421049-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"199 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari\",\"name\":\"Asteptandu-i pe barbari - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/421049-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T08:41:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T09:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/421049-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/421049-0.jpeg\",\"width\":591,\"height\":830},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Asteptandu-i pe barbari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"199\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asteptandu-i pe barbari - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Asteptandu-i pe barbari","og_description":"\u201ePentru Kavafis a scrie e sinonim cu a face binele sau a-\u0163i \u00eendeplini datoria suprem\u0103. Chiar o produc\u0163ie restr\u00e2ns\u0103 incipient\u0103","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-10-08T09:41:54+00:00","og_image":[{"width":591,"height":830,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/421049-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"199 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari","name":"Asteptandu-i pe barbari - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/421049-0.jpeg","datePublished":"2026-10-08T08:41:45+00:00","dateModified":"2026-10-08T09:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/421049-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/421049-0.jpeg","width":591,"height":830},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=asteptandu-i-pe-barbari#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Asteptandu-i pe barbari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"199","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/6172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=6172"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=6172"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=6172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}