{"id":6218,"date":"2026-10-09T08:13:46","date_gmt":"2026-10-09T08:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=6218"},"modified":"2026-10-09T08:13:48","modified_gmt":"2026-10-09T08:13:48","slug":"testamentele","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele","title":{"rendered":"Testamentele"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-15 ai-optimize-introduction\"><em>BOOKER PRIZE 2019<\/em><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-16\">Au trecut mai bine de cincisprezece ani de la evenimentele din Povestea Slujitoarei, iar regimul teocratic al Republicii Galaad \u00eenc\u0103 \u0163ine fr\u00e2iele puterii cu o m\u00e2n\u0103 de fier. Dar apar primele semne c\u0103 Galaadul \u00eencepe s\u0103 se erodeze din interior. Exact \u00een acest moment de r\u0103scruce, vie\u0163ile a trei femei complet diferite se \u00eentrep\u0103trund \u00een mod nea\u015fteptat. Urm\u0103rile pot fi dezastruoase sau pot duce la un viitor mai bun, dar cu siguran\u0163\u0103 vor cutremura zidurile lumii care le \u0163ine captive. R\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut dac\u0103 aceste ziduri se vor \u015fi pr\u0103bu\u015fi.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-17\">\u00cen paginile Testamentelor Margaret Atwood \u00eei deschide cititorului u\u015fa spre cele mai ascunse cotloane ale Galaadului pe m\u0103sur\u0103 ce fiecare personaj feminin din povestea ei e nevoit s\u0103-\u015fi dea seama cine este de fapt \u015fi c\u00e2t de departe ar merge pentru lucrurile \u00een care crede<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-14 ai-optimize-introduction\"><strong><br \/>\nMargaret Eleanor Atwood<\/strong> (n. 1939) este o bine-cunoscut\u0103 scriitoare canadian\u0103 \u2013 poet\u0103, romancier\u0103, eseist\u0103 \u0219i critic literar \u2013, a c\u0103rei opert\u0103 a fost tradus\u0103 \u00een peste patruzeci de limbi. Devenit\u0103 celebr\u0103 \u00een special pentru romanele sale, printre care se num\u0103r\u0103 Femeia comestibil\u0103 (1969), Femeia-oracol (1976), Ochi-de-pisic\u0103 (1988), Mireasa ho\u021boman\u0103 (1994), Alias Grace (1996), Asasinul orb (care i-a adus prestigiosul Booker Prize \u00een anul 2000) \u0219i trilogia MaddAddam \u2013 din care fac parte Oryx \u0219i Crake (2003), Anul potopului (2009) \u0219i MaddAddam (2013) \u2013, Atwood este revendicat\u0103 de mi\u0219carea feminist\u0103 de pretutindeni datorit\u0103 puternicelor personaje feminie portretizate \u00een c\u0103r\u021bile sale. Faimosul roman Povestea Slujitoarei a fost \u00eencununat cu Premiul Governor General \u0219i trofeul Arthur C. Clarke, ocup\u00e2ndu-\u0219i locul binemeritat \u00een r\u00e2ndul distopiilor literare, al\u0103turi de 1984 a lui George Orwell \u0219i Fahrenheit 451 a lui Ray Bradbury. Cu Testamentele, mult a\u0219teptata continuare a Pove\u0219tii Slujitoarei, Atwood a ob\u021binut al doilea Booker Prize din carier\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOOKER PRIZE 2019 Au trecut mai bine de cincisprezece ani de la evenimentele din Povestea Slujitoarei, iar regimul teocratic al<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6219,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[625,626,612,2473],"product_tag":[],"class_list":["post-6218","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-fictiune","product_cat-carti-premiate","product_cat-beletristica","product_cat-science-fiction","pa_traducere-ioana-miruna-voiculescu","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Testamentele - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testamentele\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BOOKER PRIZE 2019 Au trecut mai bine de cincisprezece ani de la evenimentele din Povestea Slujitoarei, iar regimul teocratic al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T08:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/392513614-0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"266&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele\",\"name\":\"Testamentele - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/392513614-0.png\",\"datePublished\":\"2026-10-09T08:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T08:13:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/392513614-0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/392513614-0.png\",\"width\":487,\"height\":745},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=testamentele#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Testamentele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"266\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testamentele - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Testamentele","og_description":"BOOKER PRIZE 2019 Au trecut mai bine de cincisprezece ani de la evenimentele din Povestea Slujitoarei, iar regimul teocratic al","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-10-09T08:13:48+00:00","og_image":[{"width":487,"height":745,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/392513614-0.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"266&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele","name":"Testamentele - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/392513614-0.png","datePublished":"2026-10-09T08:13:46+00:00","dateModified":"2026-10-09T08:13:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/392513614-0.png","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/392513614-0.png","width":487,"height":745},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=testamentele#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Testamentele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"266","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/6218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=6218"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=6218"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=6218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}