{"id":6222,"date":"2026-10-09T08:38:04","date_gmt":"2026-10-09T08:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=6222"},"modified":"2026-10-09T08:38:05","modified_gmt":"2026-10-09T08:38:05","slug":"greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni","title":{"rendered":"Greu de patruns in padurea de mesteceni"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-12 ai-optimize-introduction\"><em>Un roman despre pre\u021bul pe care \u00eel pl\u0103te\u0219ti ca s\u0103 scapi din iad \u2014 \u0219i despre ce mai r\u0103m\u00e2ne din tine <\/em><em>dup\u0103 asta.<\/em><\/p>\n<p class=\"ai-optimize-13\">Un cadavru pe Dun\u0103re. Un ora\u0219 mic care \u0219tie s\u0103 tac\u0103. \u0218i o poveste construit\u0103 \u00een straturi \u2014 o copil\u0103rie fl\u0103m\u00e2nd\u0103 din anii 1940, o var\u0103 sufocant\u0103 din anii 1980, \u00een care doi fra\u021bi \u00eenva\u021b\u0103 devreme c\u0103 lumea nu iart\u0103, \u0219i o Rom\u00e2nie a anilor 2000, unde totul s-a schimbat \u0219i nimic nu s-a schimbat.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-14\">Lucian Cernat \u2014 omul care trage sforile ora\u0219ului de la Dun\u0103re \u2014 descoper\u0103 c\u0103 trecutul \u0219tie s\u0103 a\u0219tepte.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-15\"><strong>Ruxandra Burcescu<\/strong> a debutat ca romancier\u0103 cu Instabil (2022), roman nominalizat la Premiile Observator cultural, Premiile \u201eSofia N\u0103dejde\u201d \u0219i Le Premier Roman de Chamb\u00e9ry \u0219i distins cu Premiul de Debut al Agen\u021biei de Carte. \u00cen 2025, Instabil a ap\u0103rut \u00een traducere neerlandez\u0103 la Editura Pegasus Boek, \u00een versiunea realizat\u0103 de Charlotte van Rooden care a ob\u021binut Premiul 2025 pentru Cel Mai Talentat Traduc\u0103tor, acordat de Funda\u021bia Olandez\u0103 pentru Literatur\u0103. A publicat proz\u0103 scurt\u0103 \u00een antologiile Kiwi \u2013 Sosiri\/Plec\u0103ri, Kiwi \u2013 Trecuturi \u0219i Retroversiuni, iar povestirea Goldanii G\u00e2ndului a fost adaptat\u0103 pentru scen\u0103 de Radu Afrim, \u00een spectacolul Antologia dispari\u021biei. A beneficiat de reziden\u021be literare oferite de Funda\u021bia C\u0103rture\u0219ti (2022) \u0219i de Funda\u021bia Jan Michalski din Elve\u021bia (2026).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un roman despre pre\u021bul pe care \u00eel pl\u0103te\u0219ti ca s\u0103 scapi din iad \u2014 \u0219i despre ce mai r\u0103m\u00e2ne din<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1150,612,629,618],"product_tag":[],"class_list":["post-6222","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-autori-romani","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-contemporana","product_cat-literatura-romana","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Greu de patruns in padurea de mesteceni - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Greu de patruns in padurea de mesteceni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un roman despre pre\u021bul pe care \u00eel pl\u0103te\u0219ti ca s\u0103 scapi din iad \u2014 \u0219i despre ce mai r\u0103m\u00e2ne din\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T08:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/400834668-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"231&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni\",\"name\":\"Greu de patruns in padurea de mesteceni - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/400834668-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-09T08:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T08:38:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/400834668-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/400834668-0.jpeg\",\"width\":400,\"height\":618},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Greu de patruns in padurea de mesteceni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"231\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Greu de patruns in padurea de mesteceni - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Greu de patruns in padurea de mesteceni","og_description":"Un roman despre pre\u021bul pe care \u00eel pl\u0103te\u0219ti ca s\u0103 scapi din iad \u2014 \u0219i despre ce mai r\u0103m\u00e2ne din","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-10-09T08:38:05+00:00","og_image":[{"width":400,"height":618,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/400834668-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"231&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni","name":"Greu de patruns in padurea de mesteceni - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/400834668-0.jpeg","datePublished":"2026-10-09T08:38:04+00:00","dateModified":"2026-10-09T08:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/400834668-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/400834668-0.jpeg","width":400,"height":618},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=greu-de-patruns-in-padurea-de-mesteceni#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Greu de patruns in padurea de mesteceni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"231","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/6222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=6222"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=6222"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=6222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}