{"id":6410,"date":"2026-10-14T12:35:19","date_gmt":"2026-10-14T12:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&p=6410"},"modified":"2026-10-14T12:35:19","modified_gmt":"2026-10-14T12:35:19","slug":"va-veni-focul","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul","title":{"rendered":"Va veni focul"},"content":{"rendered":"

Publicat \u00een 1963 \u0219i devenit imediat bestseller, Va veni focul<\/em> a galvanizat Statele Unite \u0219i a dat o voce puternic\u0103 mi\u0219c\u0103rii drepturilor civile, \u00een plin\u0103 formare. O evocare gr\u0103itoare a copil\u0103riei petrecute \u00een Harlem \u0219i, totodat\u0103, o examinare abraziv\u0103 a consecin\u021belor nedrept\u0103\u021bii rasiale, aceast\u0103 carte este un document extrem de personal \u0219i incitant. Con\u021bine dou\u0103 \u201escrisori\u201d, compuse la centenarul Proclama\u021biei de emancipare, care i-au \u00eencurajat pe americani, indiferent de culoarea pielii, s\u0103 atace mo\u0219tenirea \u00eengrozitoare a rasismului. Descris\u0103 de The New York Times Book Review <\/em>ca \u201epredic\u0103, ultimatum, confesiune, depozi\u021bie, testament \u0219i cronic\u0103\u2026 toate \u00eentr-o proz\u0103 incandescent\u0103, genial\u0103\u201d, Va veni focul <\/em>este un clasic al literaturii.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
Cel mai bun eseu pe care l-am citit vreodat\u0103\u2026 iar Baldwin a refuzat s\u0103 menajeze pe cineva. E deopotriv\u0103 direct \u0219i minunat. Nu pare s\u0103 scrie pentru a convinge. Scrie dincolo de cititor.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Ta-Nehisi Coates<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Ca scriitor de eseuri polemice pe teme rasiale, James Baldwin nu are egal. De fapt, probabil c\u0103 nici nu are o real\u0103 concuren\u021b\u0103. Rolul literar pe care \u0219i l-a asumat \u00een mod deliberat \u0219i pe care l-a jucat cu o inteligen\u021b\u0103 at\u00e2t de sclipitoare este imposibil de imitat de orice alt scriitor.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
The New York Review of Books<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Este unul dintre textele esen\u021biale care stau la baza mi\u0219c\u0103rii pentru drepturile omului, un eseu care r\u0103m\u00e2ne la fel de relevant \u0219i ast\u0103zi ca \u0219i \u00een 1963, c\u00e2nd a fost ini\u021bial publicat. Este genul de text care ne face s\u0103 ne chestion\u0103m cele mai banale atitudini sociale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicat \u00een 1963 \u0219i devenit imediat bestseller, Va veni focul a galvanizat Statele Unite \u0219i a dat o voce puternic\u0103<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2864],"product_tag":[],"class_list":["post-6410","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-eseistica","pa_traducere-elena-marcu","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nVa veni focul - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Va veni focul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publicat \u00een 1963 \u0219i devenit imediat bestseller, Va veni focul a galvanizat Statele Unite \u0219i a dat o voce puternic\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/75016-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"159 MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul\",\"name\":\"Va veni focul - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/75016-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T12:35:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/75016-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/75016-0.jpeg\",\"width\":410,\"height\":643},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=va-veni-focul#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Va veni focul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"159\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Va veni focul - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Va veni focul","og_description":"Publicat \u00een 1963 \u0219i devenit imediat bestseller, Va veni focul a galvanizat Statele Unite \u0219i a dat o voce puternic\u0103","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul","og_site_name":"ap12.md","og_image":[{"width":410,"height":643,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/75016-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"159 MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul","name":"Va veni focul - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/75016-0.jpeg","datePublished":"2026-10-14T12:35:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/75016-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/75016-0.jpeg","width":410,"height":643},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=va-veni-focul#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Va veni focul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"159","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/6410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=6410"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=6410"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=6410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}