{"id":7217,"date":"2026-10-30T12:57:06","date_gmt":"2026-10-30T12:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ap12.md\/?post_type=product&#038;p=7217"},"modified":"2026-10-30T12:57:07","modified_gmt":"2026-10-30T12:57:07","slug":"apararea-lujin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin","title":{"rendered":"Apararea Lujin"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-14 ai-optimize-introduction\">Cel de-al treilea roman al lui Nabokov, <strong>Apararea Lujin<\/strong> este povestea unei nebunii infioratoare. Singuratic din copilarie, Lujin este o enigma pentru parinti si o victima a semenilor. Ca sa scape de angoasa cotidiana, acesta ajunge sa se refugieze in jocul de sah, pe care-l stapineste cu virtuozitate. Sahul devine insa o obsesie care inlocuieste incet-incet o realitate si asa fragmentata.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-15\">\u201e<em>Un roman uluitor, cu un personaj de o genialitate inspaimintatoare si cu o poveste cum numai Nabokov poate scoate din mineca: diabolic, scinteietor, mai original nici ca se poate\u2026<\/em>\u201c (<strong>Newsweek<\/strong>)<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-16\">\u201e<em>Nabokov scrie proza chiar asa cum ar trebui scrisa: ea trebuie sa aduca extaz.<\/em>\u201d (<strong>John Updike<\/strong>)<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-17\"><strong>Vladimir Vladimirovici Nabokov<\/strong> s a nascut in 22 aprilie 1899 la Sankt-Petersburg, intr o familie foarte cultivata, astfel incat stapanea impecabil franceza si engleza inca din copilarie. In 1919, Nabokovii sunt nevoiti sa emigreze, iar in 1922 tatal scriitorului este ucis de un fanatic rus la Berlin. Nabokov a studiat limbile slave si romanice la Trinity College din Cambridge pana in 1922. Apoi a locuit la Berlin (1923 1937) si Paris (1937 1940), scriind cu fervoare, in rusa, mai multe romane, zeci de povestiri, sute de poeme si citeva drame. In 1925 s a casatorit cu Vera Slonim. In perioada respectiva, si-a intretinut familia din traduceri, lectii de engleza si tenis, precum si ca autor de cuvinte incrucisate in rusa si analist de sah. In 1940 a plecat in America, impreuna cu sotia si fiul lui, de teama sa nu fie trimis intr-un lagar de concentrare. A predat la universitatile Wellesley, Harvard si Stanford. Intre 1948 si 1959 a fost profesor de literatura rusa la Cornell University. Pasionat de entomologie, Nabokov a descoperit in 1944 o (sub)specie de fluture care i va purta numele: Lycaeides melissa samuelis Nabokov. A tradus in engleza Evgheni Oneghin de Puskin si Un erou al timpului nostru de Lermontov. Este autorul mai multor lucrari de critica literara, dintre care studiul despre Gogol (1944) este foarte important pentru intelegerea artei acestuia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cel de-al treilea roman al lui Nabokov, Apararea Lujin este povestea unei nebunii infioratoare. Singuratic din copilarie, Lujin este o<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7218,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[619,625,612,623],"product_tag":[],"class_list":["post-7217","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-ecranizate","product_cat-carti-fictiune","product_cat-beletristica","product_cat-literatura-clasica","pa_traducere-adriana-liciu","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apararea Lujin - ap12.md<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apararea Lujin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cel de-al treilea roman al lui Nabokov, Apararea Lujin este povestea unei nebunii infioratoare. Singuratic din copilarie, Lujin este o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ap12.md\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T12:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apararea-lujin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Pre\u021b\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"144&nbsp;MDL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilitate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u00cen stoc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin\",\"name\":\"Apararea Lujin - ap12.md\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/apararea-lujin.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T12:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T12:57:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/apararea-lujin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/apararea-lujin.jpg\",\"width\":1100,\"height\":1422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?product=apararea-lujin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog produse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?page_id=7\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apararea Lujin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/\",\"name\":\"ap12.md\",\"description\":\"Cititul \u00eenaripeaz\u0103\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap12.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"144\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MDL\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apararea Lujin - ap12.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Apararea Lujin","og_description":"Cel de-al treilea roman al lui Nabokov, Apararea Lujin este povestea unei nebunii infioratoare. Singuratic din copilarie, Lujin este o","og_url":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin","og_site_name":"ap12.md","article_modified_time":"2026-10-30T12:57:07+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":1422,"url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apararea-lujin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Pre\u021b":"144&nbsp;MDL","Disponibilitate":"\u00cen stoc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin","url":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin","name":"Apararea Lujin - ap12.md","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apararea-lujin.jpg","datePublished":"2026-10-30T12:57:06+00:00","dateModified":"2026-10-30T12:57:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin#primaryimage","url":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apararea-lujin.jpg","contentUrl":"https:\/\/ap12.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apararea-lujin.jpg","width":1100,"height":1422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap12.md\/?product=apararea-lujin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/ap12.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog produse","item":"https:\/\/ap12.md\/?page_id=7"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apararea Lujin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap12.md\/#website","url":"https:\/\/ap12.md\/","name":"ap12.md","description":"Cititul \u00eenaripeaz\u0103","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap12.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]},"product_price_amount":"144","product_price_currency":"MDL","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/7217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=7217"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=7217"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ap12.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=7217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}